Tradução de "para mais uma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem espaço para mais uma pessoa? | Is there any space for one more person? |
| Tem espaço para mais uma pessoa? | Is there space for one more person? |
| E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova. | And she assigned one of the older kids to each of the younger kids. |
| Você merece uma chance para uma vida mais feliz. | You deserve a chance for a happier life. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Uma saída para aqueles que mais sofreram | A recourse for those who had it roughest |
| Nunca mais conte uma mentira para mim. | Never tell me a lie again. |
| Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Em suma, dar um passo para trás iria dar uma oportunidade para redefinir, para reflectir e para traçar o melhor caminho para uma Europa mais estável e mais integrada. | In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Eu só tenho mais uma pergunta para você. | I only have one more question for you. |
| Foi para mim uma das coisas mais difíceis que já fiz, mas também uma das mais bonitas. | It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful. |
| Não há nada mais para escrever. Uma foto vale mais que mil palavras. | Nothing further to write, a picture is worth a thousand words. |
| Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia. | So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. |
| Um deles foi para uma cidade nas proximidades para comprar mais mantimentos. | References External links Prefeitura Municipal de Porto Feliz |
| A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples. | Coincidence to me has a much simpler metric. |
| Então esta é mais uma dedicada para aquele cara ... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Será que existe algum espaço para mais uma pessoa? | Is there any space for one more person? |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos. | TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts. |
| Mais uma vez, John escreveu uma música e a deu para George cantar. | A Ringo ism, where he said it not to be funny ... just said it. |
| Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang. | Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again. |
| O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro. | When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional. |
| E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática. | And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change. |
| Nosso vídeo normal é de dois minutos, às vezes mais curto, nunca mais do que seis, e depois fazemos uma pausa para uma questão, para que pareça uma aula individual. | Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring. |
| Implosão usava explosivos para destruir uma esfera subcrítica de material físsil para uma forma menor e mais densa. | Implosion used explosives to crush a subcritical sphere of fissile material into a smaller and denser form. |
| E mais uma vez, quando calculas para infinito, o numerador vai tender para infinito. | And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. |
| Para dar lhes uma ideia da escala, ela tem mais ou menos uma milha. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude. | The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude. |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão. | Every minute above that, we have to do one pushup. |
| Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma. | But to round things up I would like to show you just one more. |
| Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Você prefere tentar uma calculadora mais simples, só para ter certeza? | Would you like to try a more standard calculator, just in case? |
| Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana. | I'd like to rent your most inexpensive car for a week. |
| Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. | This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. |
| Uma versão mais incrementada do SimCity original foi lançada para SNES. | An additional extra add on for the Windows version of SimCity Classic was a level editor. |
| Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. | Followed by the press, we were taken away for a thorough search. |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
Pesquisas relacionadas : Para Uma Visão Mais - Para Uma Mais Forte - Mais Uma Prova Para - Mais Uma - Para Mais - Mais Para - Para Mais - Para Uma Análise Mais Aprofundada - Para Uma Avaliação Mais Aprofundada - Para Uma Análise Mais Aprofundada - Para Uma Discussão Mais Aprofundada - Mais Uma Prova - Como Mais Uma - Mais Uma Pessoa