Não é a base do domínio da lei, não é a base de uma sociedade livre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Não existia metáfora. Era uma base de dados?	There was no metaphor. Was it a database?
Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados.	Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
Eles não precisavam ter saído da base.	They didn't have to go outside the wire.
A Índia não tem base militar aí.	India doesn't have a military mission there.
A universidade não é uma base militar.	The university is not a military base.
Não há qualquer base para essa afirmação.	There is no basis for this statement.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.	Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet.	No Internet CD Database will be contacted.
não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos	no 2 year maturity split
Segurança A base de protocolo DHCP não inclui qualquer mecanismo de autenticação.	Security The base DHCP protocol does not include any mechanism for authentication.
Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'.	Because you have to base it on a yes or no.
Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu.	Hoxha managed to remain firm and his support had not declined.
bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada .	money could otherwise be carried out on an unregulated basis .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.	It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.
Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .	Recording on a full accruals or transactions basis is not required .
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .	the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . Third , the convergence criteria have to be met on the basis of current data .
o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia .	the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
O Tratado refere os critérios numa base de igualdade e não sugere hierarquias .	The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas.	That is not to say that his basic concerns are unwarranted.
Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte.	References External links Official Site Arquivo Grená
iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM	iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset
Por ora , as ligações podem ser utilizadas numa base gratuita , uma vez que actualmente não existem facilidades de entrega contra pagamento numa base transfronteiras .	ECB Annual Report 1999 to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .
O que tomamos como base não é um sistema incompleto.	What we rely on is not an incomplete system.
Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.	Their conviction had no basis in poll results.
Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.	Taking and busting up the base is not winning a war.
É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA.	References External links Uracil MS Spectrum
Em geral , os efeitos de base de componentes não energéticas foram relativamente pequenos em 2007 .	Base effects from non energy components were , overall , relatively small in 2007 .
Base de dados	Database
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.	This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito	the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.	Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.	On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
Com base no que sei até agora, realmente não me importo.	Based on what I know so far, I don t really care.
Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados .	Source ECB calculations , based on non harmonised national data .
Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular	Their frequency is not standardised
os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular	the certificates can be issued on a regular or non regular basis
os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular	the certificates can be issued on a regular or non regular basis
Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular	The certificates can be issued on a regular or non regular basis
os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular	the certificates can be issued on a regular or non regular basis
Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.	But it provides no basis for recovery or growth.
Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.	These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.

Pesquisas relacionadas : Base Não - Base Não Confidencial - Base Não-petróleo - Base Não Consolidada - Base Não-discricionários - Não Tem Base - Base Não Descontada - Base Não Discriminatória - Base Não-recurso - Base Não Exclusiva - Base Não Contratual - Base Não Admitido - Base Não Recorrente - Base Não Contributivas

Display this page in English