Tradução de "de caráter forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
| precisamos de caráter, | We need character. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| Steve é um homem de bom caráter. | Steve is a man of good character. |
| A cidade do caráter inconfundível | A town with an inimitable atmosphere |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Ele tem um caráter passivo. | He has a passive character. |
| De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons. | The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves. |
| A cidade apresenta um forte caráter industrial, atualmente, além da Romi, Usina Furlan, Goodyear, Canatiba, Mazak e Denso são algumas das empresas instaladas em seu pólo industrial. | The city has a strong industrial character, and is home to companies such as Romi, Usina Furlan, Goodyear, Canatiba, Mazak, and Denso. |
| Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. | José showed himself to be a person of bad character. |
| Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso. | He was made Bishop of Pamplona at the age of 15. |
| Este fato demonstra a forte influência da concepção francesa de universidade, em que as escolas componentes são isoladas, tendo um caráter de ensino especialista e profissionalizante com forte controle estatal, ao contrário do modelo alemão, observado, por exemplo, na Universidade de São Paulo, criada em 1934. | Such decision was strongly influenced the by French concept of university that in which component schools are isolated in order to assume a specific professionalizing teaching method under strong state control , which contrasted to the German model seen, for example, in the University of São Paulo, founded in 1934. |
| Também falamos sobre caráter e profissionalismo. | We also talked about character and professionalism. |
| Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. | Our character is affected by the environment. |
| A cidade perdeu seu caráter multicultural. | The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter. | Dreams are the touchstones of our characters. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Algum mau caráter está tentando comprar Charlie. | Some mean man is trying to buy Charlie. |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Os anos seguintes acabariam por formar o caráter de Eduardo. | The next years would be formative on Edward's character. |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| Até hoje estão conservadas muitas construções de caráter exótico que complementam assim a imagem da cidade com caráter de centro cosmopolita desta parte da República Tcheca. | A number of exotic buildings have survived in the city, lending Plzeň the feel of a cosmopolitan centre in this part of the Czech Republic. |
| Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência. | God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character. |
| Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. | Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. |
| Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele. | Had I known more about his character, I would not have trusted him. |
| É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa. | It's in times like these that the character of a person becomes apparent. |
| O caráter é o que faz a diferença. | Character is what makes the difference. |
| O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. | Its hereditary character was recognised in 1965. |
| Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| O caráter social prescreve ao indivíduo certas estruturas de pensamento e de comportamento. | For a period, Fromm was also active in U.S. politics. |
| Foi dito que astronomia é uma experiência humilde e formadora de caráter. | It's been said that astronomy's a humbling and character building experience. |
| Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor. | In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour. |
| Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso. | The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military. |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Seu caráter inflexível não me agrada nem um pouco. | His unyielding character doesn't please me at all. |
| O ástato tem caráter mais metálico que o iodo. | There may be more than one isomer for each isotope. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| Consideramos que o fato de as pessoas haverem tencionado a barreira da FIFA se relaciona à revolta da população com a realização de megaeventos de forte caráter privatista e elitista em um país marcado por tantas desigualdades sociais e necessidades prioritárias. | We consider that the fact that people broke FIFA's fences is related to the social unrest against mega events organizations which have a strong private and elitist character in a country marked by many social inequalities and other priorities. |
| O imperador devia ser um homem de bom caráter com mais de dezoito anos. | The last such emperor was Berengar I of Italy, who died in 924. |
Pesquisas relacionadas : Caráter Forte - Um Caráter Forte - Caráter Rodada - Mau Caráter - Caráter Distinto - Caráter Pessoal - Caráter Individual - Caráter Legal - Caráter Sexual - Caráter Unidade - Caráter Recente - Caráter Folha - Caráter Carta - Caráter Histórico
