Tradução de "um caráter forte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
| Ele tem um caráter passivo. | He has a passive character. |
| Steve é um homem de bom caráter. | Steve is a man of good character. |
| A cidade apresenta um forte caráter industrial, atualmente, além da Romi, Usina Furlan, Goodyear, Canatiba, Mazak e Denso são algumas das empresas instaladas em seu pólo industrial. | The city has a strong industrial character, and is home to companies such as Romi, Usina Furlan, Goodyear, Canatiba, Mazak, and Denso. |
| Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso. | He was made Bishop of Pamplona at the age of 15. |
| Seu caráter inflexível não me agrada nem um pouco. | His unyielding character doesn't please me at all. |
| precisamos de caráter, | We need character. |
| Você é puta e não o cara, um mau caráter. | You are the slut and not the man, the bad guy. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| Este fato demonstra a forte influência da concepção francesa de universidade, em que as escolas componentes são isoladas, tendo um caráter de ensino especialista e profissionalizante com forte controle estatal, ao contrário do modelo alemão, observado, por exemplo, na Universidade de São Paulo, criada em 1934. | Such decision was strongly influenced the by French concept of university that in which component schools are isolated in order to assume a specific professionalizing teaching method under strong state control , which contrasted to the German model seen, for example, in the University of São Paulo, founded in 1934. |
| A cidade do caráter inconfundível | A town with an inimitable atmosphere |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| No entanto, a administração do governo assumiu um caráter feudal muito conservador. | However, the administration of government took on a very conservative feudal character. |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| Um vento forte soprava. | A strong wind was blowing. |
| Forte como um touro. | Strong as an ox. |
| Também falamos sobre caráter e profissionalismo. | We also talked about character and professionalism. |
| Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. | Our character is affected by the environment. |
| A cidade perdeu seu caráter multicultural. | The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris. | I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris. |
| Elas sabem, como alguém um dia disse, Caráter é quem você é no escuro | They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. |
| O imperador devia ser um homem de bom caráter com mais de dezoito anos. | The last such emperor was Berengar I of Italy, who died in 924. |
| É um polímero extremamente forte. | It's a high strength polymer. |
| Ele tinha um álibi forte. | He had a strong alibi. |
| Tom é um cara forte. | Tom is a strong guy. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Algum mau caráter está tentando comprar Charlie. | Some mean man is trying to buy Charlie. |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Em 1 de maio de 1962, o Presidente João Goulart pronunciou um discurso em Volta Redonda (RJ) defendendo o caráter inadiável das reformas e pregando o retorno ao regime presidencialista para garantir a ação de um poder executivo forte e mais estável. | On May 1, 1962, Goulart gave a speech in Volta Redonda, in Rio de Janeiro, defending the urgency of reforms and the return of a presidencialist regime that would safeguard the actions of a strong and stable executive power. |
| Concentrar os dados faltantes em um pequeno número de caráter produz uma árvore mais robusta. | Concentrating the missing data across a small number of characters produces a more robust tree. |
| Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado. | There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| Ele leu um livro sobre Gengis Khan para lidar melhor com o caráter de Kurtz. | He read a book about Genghis Khan to get a better handle on the character of Kurtz. |
| O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos. | Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina. |
| Sou um forte apoiante da democracia. | I am a strong supporter of democracy. |
| Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. | Yesterday, Delestron delivered a major strike again. |
| O elefante é um animal forte. | An elephant is a strong animal. |
| Essa flor tem um cheiro forte. | That flower has a strong smell. |
| As flores exalam um forte odor. | The flowers give off a strong odor. |
| Tom tem um sotaque muito forte. | Tom has a very thick accent. |
| Tom é forte como um touro. | Tom is as strong as an ox. |
Pesquisas relacionadas : Caráter Forte - De Caráter Forte - Um Forte - Dá Um Caráter - Dar Um Caráter - Formar Um Caráter - Um Forte Desempenho - Um Forte Impacto - Um Forte Desempenho - Um Forte Candidato - Um Ajuste Forte - Um Ano Forte - Um Forte Apoio - Um Jogador Forte
