Por último , a responsabilidade pela decisão sobre operações no mercado cambial e pela sua execução compete unicamente ao BCE .	Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .	and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.	You spoke about the responsibility of the press.
O Supremo Tribunal da Rússia finalmente aprovou a decisão relativa à responsabilidade dos meios de comunicação online sobre os comentários publicados em seus fóruns, lenta.ru relata .	Russian Supreme Court finally approved the decision concerning responsibility of online news media for the comments published on their forums, lenta.ru reported .
DECISÃO SOBRE O TEMPUS III	TEMPUS III DECISION
Decisão básicos sobre os serviços	Service level Deciding on core services
Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade.	Taking part in the world is really about sharing responsibility.
A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.	Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
ANEXO 1 Decisão sobre o Tempus III	ANNEX 1 Tempus III Decision
4 , menos a responsabilidade líquida das operações sobre passivos financeiros 2A .	4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor	Disclaimer amp copyright
Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia	ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões	Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .
A responsabilidade da política do Eurosistema incide principalmente sobre a área do euro .	The primary focus of the Eurosystem 's policy responsibility is the euro area .
A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .	The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .
Nesse contexto, a MTV tem responsabilidade sim sobre os portais que ela hospeda.	In this context, MTV certainly is responsible for the web pages it hosts.
Isso nos confere uma enorme responsabilidade não é apenas a responsabilidade dos cientistas e dos eticistas que estão pensando e escrevendo sobre isso agora.	It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now.
O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração	Implementation and migration Deciding strategy
Um resumo da abordagem à responsabilidade partilhada é apresentado na secção 3.2 sobre organização .	The approach to shared responsibility is summarised in Section 3.2 on organisation .
as estatísticas sobre preços , custos e outras estatísticas económicas são da responsabilidade da Comissão Europeia .	prices , costs and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões	a decision on additional European card schemes
A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE .	The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir	The press releases referring to that decision are as follows
Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo	Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0).
É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.	It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários.	The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users.
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita.	They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights.
Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal.	Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure.
Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.	A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.
A responsabilidade para a salvação não repousa sobre o pecador em qualquer grau de sinergia ou arminianismo.	The responsibility for salvation does not rest on the sinner to any degree as in synergism or Arminianism.
, relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho	Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council
A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN .	The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .
Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema	ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem
Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso.	I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability

Pesquisas relacionadas : Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Sobre A Decisão - Decisão Sobre Aplicação - Decisão Sobre Onde - Uma Decisão Sobre - Decisão Sobre Herança - Decisão Final Sobre - Decisão Sobre Se - Sobre A Decisão - Decisão Sobre Nomeação

Display this page in English