Tradução de "declaração na factura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está escrito na declaração da independëncia. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Está escrito na Declaração da Independência. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Esta declaração provocou debates na blogosfera. | This remark triggered a debate in the blogosphere. |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres. | That declaration is recorded in the London Gazette . |
| Declaração relativa à Central Nuclear de Ignalina, na Lituânia | Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Declaração relativa à Central Nuclear de Ignalina, na Lituânia | Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Declaração relativa às instituições públicas de crédito na Alemanha 38 . | Declaration on public credit institutions in Germany 38 . |
| a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira | the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN |
| a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira | the invoicing currency if indicated on the customs declaration |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| Declaração relativa ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia 14 . | Declantion on the role of national Pdiaments in the European Union 14 . |
| A declaração foi publicada na mesma data no site do BCE . | This statement was published on the same day on the ECB 's website . |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre as intempéries na Europa. | The next item is the Commission statement on the storms in Europe. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
| Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia. | Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland. |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Declaração de Etiquetas | Tag Declaration |
| Esta grande medida influenciou Thomas Jefferson na declaração dos direitos humanos que se existe na Declaração da Independência dos Estados Unidos da América de 4 de julho de 1776, assim como também influenciou a Assembléia Nacional francesa em sua declaração, a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 esta última definia o direito individual. | The importance of human rights on the global stage can be traced to the importance of human rights within the United Nations framework and the UN Charter can be seen as the starting point for the development of a broad array of declarations, treaties, implementation and enforcement mechanisms, UN organs, committees and reports on the protection of human rights. |
| Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito . | It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations . |
| Ir para declaração etiqueta | Goto symbol declaration |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
| Declaração relativa à Itália . . | . 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union . |
| Declaração relativa à Itália | Declaration concerning Italy |
| DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| A declaração ainda diz | The statement also reads |
| Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . |
| O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948. | Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities. |
| Não mais se trata de uma declaração política, como na Comédia Antiga, porém uma declaração sobre as relações familiares, e o comportamento apropriado entre um pai e seu filho. | It is no longer a political statement, as in Old Comedy, but a statement about household relations and proper behavior between a father and his son. |
| Declaração relativa às Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1 na Eslováquia | Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia |
Pesquisas relacionadas : Na Factura - Na Factura - Cobrado Na Factura - Compra Na Factura - Na Sua Factura - Na Sua Factura - Na Presente Factura - Desconto Na Factura - Desconto Na Factura Confidenciais - Declaração - Declaração - Declaração - Declaração
