Devemos dedicar atenção a esta matéria?	But should the rest of us care?
Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
PRINCETON Agora que inicia o seu segundo mandato presidencial, Barack Obama terá de dedicar grande parte da sua atenção a encontrar uma forma de organizar as finanças internas do país.	PRINCETON As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America s domestic finances in order.
Isso é importante, como importante é também a aplicação das normas, havendo, naturalmente, alguns motivos para precisarmos de lhe dedicar especial atenção.	This is important, but so is enforcement and there are, of course, a number of reasons why we need to pay particular attention to this.
O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.	His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.
Mantenha a sua atenção só nele.	Keep your eyes fixed on him.
No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos.	However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children.
A autoria desse blog é de uma designer espanhola que mora no exterior e que prefere manter seu anonimato e dedicar sua atenção ao talento criativo que floresceu, como desdobramento do movimento indignado.	The author of the blog is a Spanish designer residing abroad that wants to maintain her anonymity and dedicates her attention to the creative talent that has risen as a result of the indignant movement.
Garibaldi se uniu a sociedade secreta, jurando dedicar sua vida para libertar sua terra natal do jugo estrangeiro.	Garibaldi joined the society and took an oath dedicating himself to the struggle to liberate and unify his homeland free from Austrian dominance.
Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Obrigada por sua atenção.	I thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.	Thanks for your attention.
Sua invenção merece atenção.	His invention deserves attention.
Obrigado pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Obrigada pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Neste contexto, a Conferência confirma o empenho da União na diversidade cultural da Europa e a particular atenção que a União continuará a dedicar a essas e outras línguas.	The Conference considers that the possibility of producing translations of the Treaty establishing a Constitution for Europe in the languages mentioned in Article IV 448(2) contributes to fulfilling the objective of respecting the Union's rich cultural and linguistic diversity as set forth in the fourth subparagraph of Article I 3(3) of that Treaty.
Neste contexto , a Conferência confirma o empenho da União na diversidade cultural da Europa e a particular atenção que a União continuará a dedicar a essas e outras línguas .	In this context , the Conference confirms the attachment of the Union to the cultural diversity of Europe and the special attention it will continue to pay to these and other languages .
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Quero dedicar esta música a Tom.	I want to dedicate this song to Tom.
Quero dedicar esta música a ele.	I want to dedicate this song to him.
Teresa já havia compreendido que teria que rezar e dedicar sua vida a pecadores como Pranzini.	She had understood that she had to pray and give her life for sinners like Pranzini.
Até mesmo sua família não escapou a atenção.	Even his family did not escape attention.
Portanto, obrigado pela sua atenção.	So thank you for your attention.
Muito obrigado por sua atenção.	Thanks very much for your attention.
Concentre sua atenção neste problema.	Concentrate your attention on this problem.
Tom precisa de sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa da sua atenção.	Tom needs your attention.
O Eurosistema encorajou o CEP a dedicar grande atenção aos débitos directos , uma vez que este é um dos instrumentos de pagamento mais importantes na área do euro .	The Eurosystem has encouraged the EPC to devote significant attention to direct debits , since this is one of the most important payment instruments in the euro area .
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Posso ter sua atenção, por favor?	May I have your attention, please?
Nós solicitamos sua atenção na reunião.	We request your attendance at the meeting.
Apenas a sua bisneta, Monica Dickens, seguiria as suas pegadas, e dedicar se ia à escrita de romances.	It is also the most filmed of Dickens's stories, with many versions dating from the early years of cinema.
Melinda se afastou da Drugstore.com em Agosto de 2006 para se dedicar melhor a sua fundação de caridade.	She retired from the board of Drugstore.com in August 2006 to spend more time working for the Bill Melinda Gates Foundation.
VIENA Nos últimos anos, os líderes mundiais têm vindo a dedicar uma atenção crescente ao risco de obtenção de materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas por parte de terroristas.	VIENNA World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material.
Decidi então me dedicar a este problema específico.	So I decided to engage this particular problem.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.	It was also around these times that his attention turned to architecture.
A 8 de Abril de 1998, Sharp anunciou a sua saída oficial dos Weezer para dedicar todas as suas energias à sua banda, The Rentals.	On April 8, 1998, Sharp announced his official exit from Weezer to devote all his energies to his band, The Rentals.
O autor exerceu o mandato por sete anos e se aposentou em 1982 para se dedicar a sua escrita.	The author was a part of the government for seven years, submitting his resignation in 1982 to dedicate more time to his writing.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos.	His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse.	He concentrated his attention on what she said.

Pesquisas relacionadas : Dedicar Atenção - Atenção Dedicar - Dedicar Especial Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - Chamar A Sua Atenção - Levar A Sua Atenção - Manter A Sua Atenção - Centrar A Sua Atenção - Pegar A Sua Atenção - Agarrar A Sua Atenção - Ter A Sua Atenção

Display this page in English