Tradução de "definido por" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Definido - tradução :
Palavras-chave : Defined Definite Pattern Clear

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .
4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .
Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.
O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele.
The term American should not be defined by a document or the lack of one.
Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.
Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.
, uma adaptação live action do anime definido após , e é interpretado por Marton Fulop.
, a live action adaptation of the anime set after Pokémon The First Movie , and is portrayed by Marton Fulop.
Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
Definido seis meses após o final do filme, que foi escrito por Simon Kinberg e dirigido por Doug Liman.
Set six months after the end of the film, it was written by Simon Kinberg and directed by Doug Liman.
Vocabulário O vocabulário original do esperanto foi definido em Lingvo internacia , publicado por Zamenhof em 1887.
Vocabulary The core vocabulary of Esperanto was defined by ', published by Zamenhof in 1887.
Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo.
Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all.
O atributo será definido pelo BCE .
The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .
The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?
Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.
She is very, very able, however.
Este atributo ( até 70 caracteres ) pode ser definido e alterado a qualquer momento por um BCN inquirido .
This attribute ( text up to 70 characters ) may be set and modified by a reporting NCB at any time .
Sistemas não lineares Um sistema autônomo, não linear, de segunda ordem, é definido por duas equações diferenciais formula_1.
Nonlinear differential equations A system of differential equations is said to be nonlinear if it is not a linear system.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.
O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar.
The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo.
Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado.
For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared.
Não estava mais presa a um caminho definido.
I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .
The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.
He has no definite object in life.
O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade.
Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist.
A massa de água por unidade de volume em forma de equação seria, então, definido como (h)umidade volumétrica.
Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity .
Definido por alguns como o maior romance americano , o livro tornou se leitura obrigatória em muitas escolas dos Estados Unidos.
Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States.
A ideia é a de que tudo é definido.
And the idea is that everything is defined.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.
You have not set a suppressions file in your settings.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .
first indent of Article 2 .
802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b.
Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b.
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.
Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
Algumas são cometidas por personagens não estatais, e outras por personagens estatais mas todas são cometidas no contexto da divisão e do conflito definido por diferenças de fé religiosa.
Some of it is committed by non state actors, and some of it by state actors but all of it is committed in the context of division and conflict defined by differences of religious faith.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana.
If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found.
O Diagrama de atividade é um diagrama definido pela Linguagem de Modelagem Unificada (UML), e representa os fluxos conduzidos por processamentos.
In the Unified Modeling Language, activity diagrams are intended to model both computational and organisational processes (i.e.
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.
But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
O DSE é definido com base num cabaz de moedas .
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .

 

Pesquisas relacionadas : Definido Por Referência - Definido Por Escrito - Definido Por Você - Definido Por Você - Definido Por Lei - Definido Por Lei - Definido Por Padrão - Definido Por Lei - Definido Por Sua Vez, - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com