Tradução de "definindo um padrão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Definindo - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definindo as orientações gerais
defining the general guidelines
configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
setup digikam correctly defining a color work space
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Então, vamos começar definindo alguns termos.
So let's start off by defining some terms.
um padrão?
Is there a pattern?
Vejo um padrão.
I see a pattern.
Notei um padrão.
I noticed a pattern.
Isso é um padrão.
That's a pattern.
um padrão aqui.
There is a trend here.
Deve haver um padrão.
There must be a pattern.
Tom notou um padrão.
Tom noticed a pattern.
um padrão aqui.
There's a pattern here.
Alguém notou um padrão?
Does anybody notice a pattern?
um padrão aqui?
Is there a pattern here?
Você notou um padrão?
Have you noticed a pattern?
Como percebi existe um padrão
As it turns out, there's a pattern.
Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês.
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também.
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
É um padrão meio que engraçado.
It's sort of a funny pattern.
URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.
Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum .
Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul .
Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata.
No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system.
Este seria um padrão de ondas normal.
This would be a normal wave pattern.
Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
A similar pattern holds true for Scotland.
Não existe um padrão para a beleza.
There is no one standard for beauty.
Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.
So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original.
Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle.
O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão.
The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model.
No início de 2001 , a Comissão Europeia emitiu um segundo documento de consulta definindo os aspectos principais do novo enquadramento regulamentar .
At the beginning of 2001 the European Commission issued a second consultative paper outlining the main aspects of the new regulatory framework .
Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta.
An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning.
Michael Paoletta da revista Billboard foi menos crítico, definindo o álbum como um pequeno passo em falso em uma carreira estelar .
Michael Paoletta from Billboard was less critical, citing it as a minor misstep in a stellar career that has earned the singer a few free passes.
Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
Azamat is realising a trend among his male friends
Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos.
And this is a general aspect of these cooperative systems.
Eu acho que você percebe um padrão aqui.
I think you see a pattern here.
Cada caractere era um padrão de 8x8 pontos.
Each character is a pattern of 8 8 dots.
SGML é um padrão de formatação de textos.
Berners Lee considered HTML to be an application of SGML.
Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro.
), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline.
E é construído em um alto padrão de design.
And it's built to a pretty high standard of design.
Meu modo padrão não é mais ser um apressadinho.
My default mode is no longer to be a rush aholic.
É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
Já se viu um padrão, mas nós não desistiremos!
A pattern already seen it but we will not give up!
1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução.
The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
Definição formal Na matemática e na ciência da computação, a recursão especifica (ou constrói) uma classe de objetos ou métodos (ou um objeto de uma certa classe) definindo alguns poucos casos base ou métodos muito simples (freqüentemente apenas um), e então definindo regras para formular casos complexos em termos de casos mais simples.
Formal definitions In mathematics and computer science, a class of objects or methods exhibit recursive behavior when they can be defined by two properties A simple base case (or cases) A set of rules that reduce all other cases toward the base caseFor example, the following is a recursive definition of a person's ancestors One's parents are one's ancestors ( base case ).

 

Pesquisas relacionadas : Definindo Um Incentivo - Definindo Um Alvo - Definindo Um Certo - Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Definindo Elemento - Definindo Questão - Estamos Definindo - Imagem Definindo - Definindo Assim - Fase Definindo - Definindo Igual