Tradução de "definir para o crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| O falhanço dos bancos centrais em definir uma meta para o crescimento do PIB nominal permanece incompreensível para mim, e não escreverei sobre o assunto até achar que entendi as suas razões. | The failure of central banks to target nominal GDP growth remains incomprehensible to me, and I will not write about it until I think that I have understood the reasons. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| O BCE definir as | The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. | Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa. | The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year. |
| Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem. | Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character. |
| definir a política monetária para a área do euro . | to formulate monetary policy for the euro area . |
| Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes . | For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the |
| definir uma política monetária para a área do euro . | devising a monetary policy for the nascent euro area . |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| ( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês. | And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. |
| O primeiro passo estava em definir o significado de um método simples para resolver o problema. | We thus say that in order to solve this problem, the computer needs to perform a number of steps that grows linearly in the size of the problem. |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações | whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications |
| STOP, que equivale a um GOTO para a linha contendo o END DEF, para definir uma função. | FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. |
| Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir. | They come up with these very restrictive labels to define us. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado. | It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia. | Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies. |
| Como característica de um sistema, a escalabilidade é normalmente difícil de definir e, de forma particular, é necessário definir que requerimentos específicos de demanda deverão ser dimensionados para definir a importância da escalabilidade. | Scalability, as a property of systems, is generally difficult to define and in any particular case it is necessary to define the specific requirements for scalability on those dimensions that are deemed important. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Definir um breakpoint | Add a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Remove a breakpoint |
| Definir um breakpoint | Enable a breakpoint |
| Então para cada pessoa nós pudemos definir uma média, que é o centro do diagrama. | So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram. |
| Como definir um alvo para lidar com o problema Ano 2000 10 que está chegando? | How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming? |
| Neste direito inclui se a competência para definir o regime jurídico para a aquisição de notas de euro . | This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes . |
| Para Burke, foi para o definir ao lado do topo das montanhas, uma tempestade no mar, e Infinito. | For Burke, it was to set alongside mountain tops, a storm at sea, and infinity. |
| O objectivo da revisão estratégica consiste em definir prioridades para o trabalho a médio prazo do FMI . | The aim of the strategic review is to set medium term priorities for the work of the IMF . |
| Assim como outra jogo de gerenciamento de time, o jogador deve definir posições aos jogadores, definir tácticas e estratégias. | As with any manager game, the player must assign positions to the players and choose among some basic tactical and strategic options. |
Pesquisas relacionadas : Para O Crescimento - Para O Crescimento - Definir Para O Sucesso - Definir Para - Contribuições Para O Crescimento - Essencial Para O Crescimento - Quadro Para O Crescimento - Alavanca Para O Crescimento - Para O Crescimento Futuro - Recursos Para O Crescimento - Riscos Para O Crescimento - Orientada Para O Crescimento - Financiamento Para O Crescimento - Fundamental Para O Crescimento