Tradução de "deitar lhe" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deitar - tradução :

Lay

Deitar - tradução :

Lay down

Deitar - tradução :

Lie down

Deitar - tradução :

Lay back

Palavras-chave : Throwing Throw Sleep

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vem deitar comigo.	Come to bed with me.
Preciso me deitar.	I need to lie down.
Eu preciso deitar.	I need to lie down.
Ele foi se deitar.	He went to bed.
Venha se deitar comigo.	Come to bed with me.
Vamos deitar na areia.	Let's lie on the sand.
E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço.	And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.
Eu costumo deitar nesse banco.	I often lie on this bench.
Eu gostaria de me deitar.	I'd like to lie down.
Talvez você devesse se deitar.	Perhaps you should lie down.
Entretanto, ela instava com José dia após dia ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.	As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.
Tenho o costume de deitar nesse banco.	I often lie on this bench.
Eu vou me deitar por um minuto.	I'm going to lie down for a minute.
Eu quero me deitar por alguns minutos.	I want to lie down for a few minutes.
Sempre escovo os meus dentes antes de deitar.	I always brush my teeth before I go to bed.
Feche a porta antes de ir se deitar.	Close the door before going to bed.
Ontem eu fui me deitar à meia noite.	Yesterday I went to lie down at midnight.
Estou cansado e quero me deitar para dormir.	I'm tired and want to lie down to sleep.
Eu acho que é melhor você se deitar.	I think you'd better lie down.
Ele foi se deitar às dez horas ontem.	He slept at ten o'clock yesterday.
Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.	You will probably need to lie down until you feel better.
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela.	If you make your bed, you've got to lie in it.
Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.	I always take a bath before going to bed.
Sempre tomo um copo de leite antes de me deitar.	I always drink a glass of milk before going to bed.
Acho melhor você se deitar. Parece que vai ter um desmaio.	I think you should lie down. You look like you're about to faint.
Cerca de 7 30 da noite, foi se deitar para dormir.	Around 7 30 p.m., he went to lie down for a nap.
Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico.	He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas.	Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
E é isso que me faz deitar sem sono à noite, eu acho, sabe.	And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
joaomhenrique Vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem.	His books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating.
Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.	As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa deitar se ou acampamento .	It is generally associated with the Berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means to lie down or encampment .
A filosofia de deitar fora depois do serviço estar feito prevalece foi em tempos o senhorio e de direita.	The philosophy of kicking out someone after service is complete has prevailed was once the landlord and rightist.
Ele gostava de sentar se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar se em sua própria cama.	He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
Um bom marido nunca é o primeiro a se deitar de noite nem o último a se acordar de manhã.	A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning.
Quando reclamou de sua condição a Deus, ele retrucou Eu não vou me deitar abaixo de você, apenas por cima.	She said, 'I will not lie below,' and he said, 'I will not lie beneath you, but only on top.
Logo, suas pernas ficaram tão inchadas que ele tinha que deitar de costas, também perdendo a força para resistir a doença.	Soon, his legs became so swollen that he had to lie on his back, and he lost the strength to resist the disease.
Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios.	I had scarcely laid my head upon the pillow when I felt something like a bubbling stream mounting to my lips.
Estou apenas a tentar descobrir a melhor maneira de deitar por terra este estigma de que todos os muçulmanos são terroristas. , diz Manawer.	I m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists, he says.
Quando os cientístas ocidentais se juntavam a Mau na canoa e o observavam deitar no casco, parecia que um homem velho estava indo descansar.	When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest.
Uma vez que os muçulmanos tratam o livro com reverência, consequentemente é proibido reciclar, reimprimir ou deitar cópias velhas do Alcorão para o lixo.	Since it would have been too costly for most Muslims to purchase a manuscript, copies of the Quran were held in mosques in order to make them accessible to people.
A forma mais eficaz de sobreviver à detonação da mina era deitar se rapidamente no chão, e mesmo assim era provável a ocorrência de ferimentos.	The most effective way to survive the mine's detonation would not be to flee but to fall to the ground lying face down as quickly as possible.
Perguntaram lhe.	They asked him.
Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20.	Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede.	Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Pesquisas relacionadas : Deitar Fora - Deitar Fora - Deitar Em - Deitar Ali - Deitar-se - Deitar Em - Deitar Com - Deitar Passado - Deitar-fora - Deitar Ritual - Cães Dormir Deitar

Display this page in English