Tradução de "deitar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi se deitar. | He went to bed. |
| Venha se deitar comigo. | Come to bed with me. |
| Não se quer deitar? | Won't you lie down? |
| Pode ir se deitar. | You can go to bed. |
| antes de se deitar. | ...before you retire. |
| Então vá se deitar. | Then go to bed. |
| Talvez você devesse se deitar. | Perhaps you should lie down. |
| Talvez gostasse de se deitar. | Perhaps you would like to lie down. |
| Já se foram todos deitar. | Why come in the back way? They'd all gone to bed. |
| Mãe, não se querem deitar? | Mama, how about going to bed? |
| Váse deitar, paizinho, váse deitar. | Go to bed, little father, go to bed. |
| Estava a prepararse para se deitar. | She's gettin' ready for bed now. |
| Ela... Ela já se foi deitar. | She's going to bed. |
| Importavamse muito se eu me fosse deitar? | I wonder, would it be too much trouble if I went to bed? |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. | If you make your bed, you've got to lie in it. |
| Se se deitar um pouco, talvez as dores passem. | If you lie down maybe the pain will go. |
| Feche a porta antes de ir se deitar. | Close the door before going to bed. |
| Eu acho que é melhor você se deitar. | I think you'd better lie down. |
| Ele foi se deitar às dez horas ontem. | He slept at ten o'clock yesterday. |
| Prepare ambas as doses antes de se deitar. | Prepare both doses before bedtime. |
| Se alguém deitar a mão ao cavalo, mateo. | Here. If anyone lays a hand on that nag, shoot him. |
| Disse ao teu criado para se ir deitar. | Finally, I took pity on your man and told him to go to bed. |
| Não é uma miúda de se deitar fora. | Say, that's not a badlooking dish. |
| Posso voltar depois, quando ela se for deitar? | Can't I come back here, |
| ADARTREL é geralmente tomado imediatamente antes de deitar, mas pode ser tomado até 3 horas antes de se deitar. | ADARTREL is usually taken just before bedtime, but can be taken up to 3 hours before going to bed. |
| Deitar fora? | Give away? |
| Váse deitar. | Go to bed. |
| Vaite deitar. | Now, you go on to bed. |
| Váse deitar. | Get to bed. |
| Que tal uma bebida antes de se ir deitar? | How about a nightcap before you turn in? |
| É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Pode deitar se imediatamente após tomar o OSSEOR se assim o desejar. | You may lie down immediately after taking OSSEOR if you wish. |
| Pode deitar se imediatamente após tomar o PROTELOS se assim o desejar. | You may lie down immediately after taking PROTELOS if you wish. |
| Ela só se preparou para se deitar quando lhe telefonei às 22h30. | Now, she didn't get ready for bed until I called her around 10 30. |
| Vem deitar comigo. | Come to bed with me. |
| Preciso me deitar. | I need to lie down. |
| Eu preciso deitar. | I need to lie down. |
| Vamos nos deitar. | Let's go to sleep then. |
| Guardar Deitar fora | Keep Discard |
| Váse deitar, paizinho. | Go to bed, little father. |
| Devo me deitar? | Cradle, or what? |
| Vaite deitar, Francisco. | Get thee to bed, Francisco. |
| Para me deitar? | To put me to bed? |
| Não. Váse deitar. | No, you go on to bed. |
Pesquisas relacionadas : Deitar-se - Se Deitar Com - Deitar Fora - Deitar Fora - Deitar Em - Deitar Ali - Deitar Em - Deitar Com - Deitar Passado - Deitar-fora - Deitar Ritual
