Decidimos que vamos deixar em aberto.	We ve decided we re just going to let that go.
Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves.	For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.	Let's do it another time.
Fala para o Tom me deixar em paz.	Tell Tom to leave me alone.
Eu te pedi para deixar o Tom em paz.	I asked you to leave Tom alone.
Tom disse a Maria para deixar John em paz.	Tom has told Mary to leave John alone.
Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha.	Don't even think of asking me to let you date my daughter.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Você deveria deixar para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.
A questão permanece em aberto.	The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE	AN OPEN PROCESS NETWORKING
Somente para deixar as coisas claras.	Just to make things clear.
Você deveria deixar isso para amanhã.	You should leave it for tomorrow.
Não vou deixar Tom para trás.	I'm not leaving Tom behind.
Posso deixar um recado para ele?	Can I leave him a message?
Não pode deixar Tom para trás.	You can't leave Tom behind.
E para minha surpresa, ela concordou em me deixar fotografar sua neta.	And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.	On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.
Podes me deixar em paz?	Can you leave me alone?
Poderia deixar me em paz?	Can you leave me alone?
Concordei em deixar Tom ir.	I agreed to let Tom go.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
Um paraquedas é aberto para freá la.	A parachute opens up to slow it down.
E se você pegar uma câmera e apontar para uma parte qualquer do céu, e deixar o obturador aberto, contanto que sua câmera esteja anexada ao Telescópio Espacial Hubble, verá algo assim.	And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this.
Todos os cenários estão em aberto.	All scenarios are open.
Sim, OK. Vamos deixar isso para depois.	Yeah, OK. So we'll leave that for later.
É o bastante para deixar alguém louco!	It's enough to drive one crazy!'
Vamos deixar para fazer isso outra hora.	Let's do it another time.
Vamos deixar a decisão para o Tom.	Let's leave the decision to Tom.
É impossível para ele deixar de fumar.	It is impossible for him to give up smoking.
Eu te falei para me deixar sozinho.	I told you to leave me alone.
Eu te falei para me deixar sozinha.	I told you to leave me alone.
Só para deixar claro, não fui eu.	Just to be clear, this was not me.
Eu disse para deixar o Tom sozinho.	I said leave Tom alone.
Eu disse para deixar o Tom ir.	I said let Tom go.
Tom não queria deixar Mary para trás.	Tom didn't want to leave Mary behind.
Vou deixar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
E bem, vou deixar em suspense.	And well, I'll leave you in suspense.
Você pode me deixar em paz?	Can you leave me alone?
Eu concordei em deixar Tom ir.	I agreed to let Tom go.
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.

Pesquisas relacionadas : Deixar Para - Em Deixar - Aberto Para - Aberto Para - Opções Em Aberto Para - Ainda Em Aberto Para - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Deixar Para Trás - Apartamentos Para Deixar - Para Deixar Igual - Deixar Para Remover - Para Não Deixar

Display this page in English