Tradução de "demonstrar em público" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Demonstrar - tradução :

Demonstrate

Público - tradução :

Audience

Público - tradução :

Public

Palavras-chave : Demonstrate Demonstrating Showing Prove Audience Public Crowd Service Place

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu vou demonstrar.	I'll show you what I mean.
Vai demonstrar entusiasmo.	They're going to be enthusiastic.
Eu vou demonstrar.	I'll demonstrate.
Permita me demonstrar.	Allow me to demonstrate.
Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas.	Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
Pode demonstrar seu talento?	Can you get down?
Chibana Shôichi queimou o Hinomaru não apenas para demonstrar oposição às atrocidades do exército japonês e à presença das forças dos EUA, mas também para ele não ser exibido em público.	The flag burner, Shōichi Chibana, burned the Hinomaru not only to show opposition to atrocities committed by the Japanese army and the continued presence of U.S. forces, but also to prevent it from being displayed in public.
Mas não deixem me demonstrar.	But not so let me demonstrate.
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
As candidaturas deverão demonstrar que	Applications should demonstrate that
Deixe me demonstrar como ele funciona.	Let me demonstrate how it works.
E eu vou demonstrar para vocês.	And I'm going to demonstrate for you.
Mas não foi só apoio financeiro pessoas entraram em contato para demonstrar solidariedade.	But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?	But nobody actually demonstrated it, right?
Dá, sim, e vou demonstrar logo mais.	Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Permita me demonstrar minha invenção para você.	Allow me to demonstrate my invention to you.
Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona.	So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.
E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona.	And I will very quickly show you how it works.
Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos .	However , it is necessary to prove the quality of such methods .
Fundos público em geral	General public funds
Fundos público em geral	Real estate funds
Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .	Here is a petition to show support for Kouamouo .
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.	But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Foto da Praça da Independência de Kiev em 2004 usada para demonstrar a magnitude dos protestos.	A 2004 photograph of Kiev's Independence Square is being used to show the size of the Kiev protests.
Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar.	Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit.
Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .	Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term .
Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.	Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.
Não o critique em público.	Don't speak ill of him in public.
Ela detesta falar em público.	She detests speaking in public.
Você já cantou em público?	Have you ever sung in public?
Vocês já cantaram em público?	Have you ever sung in public?
Tom nunca canta em público.	Tom never sings in public.
É difícil falar em público.	It is difficult to speak in public.
Tom detesta falar em público.	Tom hates speaking in public.
Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!	I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Agora, Zach, nós vamos demonstrar uma arma d'água do futuro.	Now, Zach, we're going to demonstrate a water gun fight from the future.
Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.	To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.	So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais.	Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions.
Imagem em domínio público via Wikipédia	Image from public domain via wikipedia
Inundações em Niamey, Níger Domínio Público	Flooding in Niamey in Niger Public Domain
Não faça uma cena em público.	Don't make a scene in public.
Não fale mal dele em público.	Don't speak ill of him in public.
Não mexa no nariz em público.	You shouldn't pick your nose in public.

Pesquisas relacionadas : Falha Em Demonstrar - Em Público - Em Público - Em Público - Falar Em Público - Mostrar Em Público - Realizadas Em Público - Uso Em Público - Falar Em Público - Aparecer Em Público - Público Em Geral - Discutir Em Público - Apresentar Em Público

Display this page in English