Tradução de "dentro da região" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de 60 da população da província vivem dentro da região metropolitana de Winnipeg. | Manitoba's capital and largest city, Winnipeg, is Canada's eighth largest Census Metropolitan Area, and home to 60 percent of the population of the province. |
| Cerca de 65 da população do estado vivem dentro da região metropolitana de Chicago. | Chicago, the third most populous city in the United States, is the center of the Chicago metropolitan area. |
| Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região. | Almost 60 percent of the country's area is located within this region. |
| Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela. | Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it. |
| A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte Alânia, dentro da Federação Russa. | The northern portion of the region consists of the republic of North Ossetia Alania within the Russian Federation. |
| Das nove línguas lapônicas, três são oficiais da região lapã que fica dentro das fronteiras da Finlândia. | Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state. |
| Está situado as margens do Rio Jequitinhonha, dentro da região conhecida como Vale do Jequitinhonha. | Situated on the Jequitinhonha River it is the largest city in that river valley. |
| Em certos casos, a formação de um grande aglomerado estelar dentro de uma região HII resulta na região se tornar oca a partir de dentro. | In some cases, the formation of a large star cluster within an H II region results in the region being hollowed out from within. |
| Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas. | Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites. |
| Faz parte da Região das Hidrominerais, está localizado dentro do perímetro do Aquífero Guarani, Microrregião de Frederico Westphalen. | The municipality is part of the Hidrominerais region, in the microregion of Frederico Westphalen. |
| Uma parte do Farthing do Norte também está dentro da região de Evendim para o desígnio do jogo. | A portion of the North Farthing also falls within the in game region of Evendim for game play purposes. |
| Curitiba, minha cidade, três milhões na região metropolitana, 1.800.000 dentro do município. | Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. |
| É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo. | The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Porque eu quero mostrar que há massa dentro de uma região o menor possível. | Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible. |
| Todas as paróquias dentro de determinada região geográfica pertencem a uma eparquia (епархия, transl. | All parishes in a geographical region belong to an eparchy ( equivalent to a Western diocese). |
| E é dentro dessa região que vou destacar agora que temos o local de todos os dispositivos reguladores da vida do corpo. | And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life regulation devices of the body. |
| Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo . | A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo . |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Eu olhei dentro da caixa. | I looked into the box. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| É escuro dentro da caverna. | It's pitch black inside the cave. |
| Tom olhou dentro da caixa. | Tom looked into the box. |
| Que há dentro da caixa? | What is inside the box? |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer. | The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities. |
| Confusões em relação a definição e significado da modernidade européia e sua compatibilidade com a cultura iraniana criaram tensões dentro da hierarquia política, social e cultural da região. | Confusion over the definition and meaning of European modernity and its compatibility with Iranian culture created tension within the political, social and cultural hierarchy of the region. |
| Cada estrela dentro de uma região HII ioniza uma região quase esférica, conhecida como esfera de Strömgren, de gás que a circunda, mas a combinação das esferas de ionização de múltiplas estrelas dentro de uma região HII e a expansão da nebulosa aquecida em direção aos gases circundantes com pronunciados gradientes de densidade, resulta em formas complexas. | Each star within an H II region ionises a roughly spherical region known as a Strömgren sphere of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region and the expansion of the heated nebula into surrounding gases creats sharp density gradients that result in complex shapes. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| Wael Ghonim Dentro da revolução egípcia | Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Eu nunca estive dentro da classe. | I have never been inside this classroom. |
| Há divisões dentro da própria organização. | There are divisions within the organization itself. |
| O Tom pulou dentro da piscina. | Tom jumped into the pool. |
| Tom entrou rapidamente dentro da sala. | Tom barged into the room. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| O gato está dentro da caixa. | The cat is inside the box. |
| O que tinha dentro da caixa? | What was inside the box? |
| Estava muito escuro dentro da mina. | It was very dark inside the mine. |
| Não havia ninguém dentro da casa. | There was no one inside the house. |
Pesquisas relacionadas : Da Região - Região Da Capital - Região Da Cidade - Nível Da Região - Nome Da Região - Fora Da Região - Mapa Da Região - Região Da Ásia - Chefe Da Região - Região Da Virilha - Fora Da Região - Região Da África - Região Da Virilha - Cidades Da Região