Tradução de "dentro das suas possibilidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Possibilities Infinite Endless Possibility Odds Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.	I'll help you within the limits of my ability.
O teatro tem passado por várias de suas possibilidades.	The theater has been going through its kind of paces.
Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.	It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
A frustração era por conta das infinitas possibilidades.	The frustration was all this unlocked potential.
Eu canalizo suas histórias para que elas tenham um lugar para voltar para olhar para suas vidas e suas possibilidades.	I channel their history so that they have a place to go back to look at their life and its possibilities.
A Turquia está actualmente no limite das suas possibilidades, enquanto a UE considera que, sem a Turquia, pouco poderá fazer na região.	Turkey is currently confronting the limits of its possibilities, while the EU finds that it can do very little in this region without Turkey.
O diagnóstico simplista dos males da Europa que os países em crise viviam acima das suas possibilidades está nitidamente errado, pelo menos em parte.	The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong.
Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento.	I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.
Lá dentro, suas patas se moviam desesperadamente.	It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.
Apesar de receber rendimentos generosos por ser Príncipe de Gales e Duque da Cornualha, Jorge vivia muito acima das suas possibilidades e, em 1794, o dinheiro que recebia passou a ser insuficiente para pagar os juros das suas dívidas.	George, despite receiving large incomes as Prince of Wales and as Duke of Cornwall, lived well beyond his means, and by 1794, his income was insufficient to cover even the interest on his debt.
Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir.	With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao .	The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark .
Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades.	Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches.
Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.	They become leaders within their communities.
Mas a avaliação das possibilidades de qualquer esforço diplomático requer um entendimento das perspectivas e das agendas dos protagonistas.	But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado.	Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state.
Há muitas possibilidades.	There's lots of possibilities.
Temos três possibilidades.	We have three possibilities.
Elas são as pessoas que acreditaram na paz e em suas possibilidades, etc., etc. e a fizeram acontecer.	They were the people who believed in peace and the possibilities of it, etc., etc. and they made it real.
Ele diz que, por estar em um país tão pequeno , suas possibilidades de crescer como artista ficam restritas.	The artist says that because he is based in such a small country , he finds many restrictions to the possibilities of growing as an artist.
Existem subculturas dentro das culturas.	There are subcultures within cultures.
Existem sociedades dentro das sociedades.	There are societies within societies.
E estamos explorando possibilidades.	And we're just trying to see possibilities.
Todas essas são possibilidades.	All of these are possibilities.
Então, existem muitas possibilidades.	So, there are many possibilities.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Ele discute algumas possibilidades	It discusses some possibilities
As possibilidades são infinitas.	The choices are numberless.
Tom explorou todas possibilidades.	Tom explored every possibility.
Nós temos três possibilidades.	We have three possibilities.
Só há duas possibilidades.	There are only two possibilities.
Há apenas duas possibilidades.	There are only two possibilities.
As possibilidades são infinitas.	The possibilities are infinite.
As possibilidades eram infinitas.	The possibilities were endless.
Agora pense nas possibilidades.	Now think of the possibilities.
Vamos estimar essas possibilidades.	Let us estimate these two chances.
Outros não protegerão a Turquia alguns poderão mesmo promover o conflito dentro das suas fronteiras (abundam exemplos históricos de tais tácticas).	Others will not protect Turkey some may even promote strife within its borders (historical examples of such tactics abound).
dentro da estrutura das leis básicas.	within the framework of the basic laws.
Consequentemente, acreditava que o voto era inútil na melhor das possibilidades e perigoso na pior delas.	As a result, Goldman believed that voting was useless at best and dangerous at worst.
Bem, você tem duas possibilidades.	Well, you have two things.
Chipre enfrenta agora várias possibilidades.	At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.	Tom is considering several possibilities.
Então o cirurgião pode ver dentro do paciente, através das suas lentes, onde o está o tumor, onde estão os vasos sanguineos.	So the surgeon can see inside the patient, through their lens, where the tumor is, where the blood vessels are.
Este é um crocodilo do orinoco adulto dentro de suas mandíbulas.	That's an adult Orinoco crocodile in its jaws.
As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.	People spend over 90 percent of their lives indoors.

Pesquisas relacionadas : Dentro De Suas Possibilidades - Aumentar Suas Possibilidades - Reino Das Possibilidades - Das Suas Obras - Dentro Das Especificações - Dentro Das Condições - Dentro Das Espécies - Dentro Das Limitações - Dentro Das Limitações - Dentro Das Fronteiras - Dentro Das Regras - Dentro Das Diretrizes - Dentro Das Cordas - Dentro Das Empresas

Display this page in English