Tradução de "dentro de poucos minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decolaremos dentro de poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| Poucos minutos depois, iman_said tuitou | A few minutes later, iman_said tweeted |
| Nós decolaremos em poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Poucos minutos depois, o telefone tocou. | A few minutes later the telephone rang. |
| Eu vi Tom poucos minutos atrás. | I saw Tom a few minutes ago. |
| Poucos minutos depois, o telefone tocou. | A few minutes later, the telephone rang. |
| Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico. | A few minutes' walk brought him to the zoo. |
| Voltarei dentro de trinta minutos. | I'll be back in half an hour. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo. | Within a few days, I could walk again. |
| Vou apanhá la dentro de dez minutos. | I'll pick you up in ten minutes. |
| Vou apanhá lo dentro de dez minutos. | I'll pick you up in ten minutes. |
| Vou apanhá las dentro de dez minutos. | I'll pick you up in ten minutes. |
| Vou apanhá los dentro de dez minutos. | I'll pick you up in ten minutes. |
| O ônibus vai chegar dentro de dez minutos. | The bus will arrive within ten minutes. |
| Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos. | Tom could go there within 20 minutes. |
| Há poucos minutos, eu tirei esta foto a cerca de 10 quarteirões daqui. | Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here. |
| Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado. | Consider the social media buzz within minutes of the bombing. |
| Após alguns poucos minutos, havia hidrogênio e hélio no universo. Só isso. | After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| Passado poucos minutos foi o juiz chileno Enrique Osses quem encerrou definitivamente a partida. | After a few minutes, Chilean referee Enrique Osses put a definitive end to the match. |
| Em poucos minutos, o Prinz Eugen acertou duas vezes o inimigo, iniciando pequenos incêndios. | Within a few minutes, Prinz Eugen scored a pair of hits on the battleship that started a small fire. |
| Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla. | Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life. |
| E esses são os testes que uma enfermeira tem para fazer nos mesmos poucos minutos. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
| Os capítulos tinham em média 10 minutos de duração, ainda dentro do programa Chespirito . | The effects of the pill last an average of 10 minutes, and at the end of that time Chapolin returns to his normal size. |
| Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing . | And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing. |
| Um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos. | An astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes. |
| E dentro de poucos meses depois que o ouriço do mar morreu, macroalga começou a crescer. | And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow. |
| Dentro de poucos anos, a maior parte do mundo terá acesso a banda larga sem fios. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina. | Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson. |
| Então vocês podem ficar sem notícias desta parte do mundo em poucos minutos, por talvez algum tempo . | So you might not be hearing from this part of the world in a few minutes, for what could be a while. |
| Assange e Pérez criaram a hashtag JulianAssangeCalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais. | Assange and Pérez created the hashtag JulianAssangeCalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event. |
| Que provê a maioria do que as pessoas querem dentro de de uma caminhada de 20 minutos. | So provide most of what most people want within that 20 minute walk. |
| E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro. | And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world. |
| Então o que eu gostaria de mostrar agora, nos poucos minutos restantes, é um filme que um aluno fez na Guatemala. | So what I'd like to show you now, in the couple of minutes I have left, is a film that a student made in Guatemala. |
| Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
| Ele se apaixonou dentro de alguns minutos e ela mudou se para a casa dele durante o verão. | He fell in love within a couple of minutes , and she moved into the house over the summer. |
| Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente. | She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person. |
| Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa. | Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation. |
| Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo. | Cousteau changed course a few degrees off the optimal course to the center of the strait, and the porpoises followed for a few minutes, then diverged toward mid channel again. |
| Aguentei cinco minutos e depois a mulher, exausta, pediu me que a ajudasse a voltar para dentro. | I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside. |
| Então, Suge pegou as placas de dentro do porta malas, e os dois foram liberados minutos depois sem serem multados. | The plates were found in the trunk of Knight's car the party was released without being fined a few minutes later. |
| As órbitas dentro do cinturão de Kuiper são relativamente estáveis, por isso acredita se que muito poucos cometas sejam gerados lá. | The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there. |
Pesquisas relacionadas : Poucos Minutos - Em Poucos Minutos - Em Poucos Minutos - A Cada Poucos Minutos - Poucos Minutos A Pé - Dentro De Poucos Dias - Dentro De 10 Minutos, - Dentro De Dois Minutos - Poucos - Minutos - Minutos