Tradução de "dentro de poucos minutos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Minutos - tradução : Poucos - tradução :
Few

Poucos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decolaremos dentro de poucos minutos.
We will take off in a few minutes.
Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Poucos minutos depois, iman_said tuitou
A few minutes later, iman_said tweeted
Nós decolaremos em poucos minutos.
We will take off in a few minutes.
E dentro de poucos meses.
And within a few months.
Poucos minutos depois, o telefone tocou.
A few minutes later the telephone rang.
Eu vi Tom poucos minutos atrás.
I saw Tom a few minutes ago.
Poucos minutos depois, o telefone tocou.
A few minutes later, the telephone rang.
Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico.
A few minutes' walk brought him to the zoo.
Voltarei dentro de trinta minutos.
I'll be back in half an hour.
Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
Within a few days, I could walk again.
Vou apanhá la dentro de dez minutos.
I'll pick you up in ten minutes.
Vou apanhá lo dentro de dez minutos.
I'll pick you up in ten minutes.
Vou apanhá las dentro de dez minutos.
I'll pick you up in ten minutes.
Vou apanhá los dentro de dez minutos.
I'll pick you up in ten minutes.
O ônibus vai chegar dentro de dez minutos.
The bus will arrive within ten minutes.
Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos.
Tom could go there within 20 minutes.
poucos minutos, eu tirei esta foto a cerca de 10 quarteirões daqui.
Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here.
Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Após alguns poucos minutos, havia hidrogênio e hélio no universo. Só isso.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.
Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso.
Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived.
Passado poucos minutos foi o juiz chileno Enrique Osses quem encerrou definitivamente a partida.
After a few minutes, Chilean referee Enrique Osses put a definitive end to the match.
Em poucos minutos, o Prinz Eugen acertou duas vezes o inimigo, iniciando pequenos incêndios.
Within a few minutes, Prinz Eugen scored a pair of hits on the battleship that started a small fire.
Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
E esses são os testes que uma enfermeira tem para fazer nos mesmos poucos minutos.
And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes.
Os capítulos tinham em média 10 minutos de duração, ainda dentro do programa Chespirito .
The effects of the pill last an average of 10 minutes, and at the end of that time Chapolin returns to his normal size.
Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing .
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.
Um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos.
An astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes.
E dentro de poucos meses depois que o ouriço do mar morreu, macroalga começou a crescer.
And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.
Dentro de poucos anos, a maior parte do mundo terá acesso a banda larga sem fios.
Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.
Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina.
Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson.
Então vocês podem ficar sem notícias desta parte do mundo em poucos minutos, por talvez algum tempo .
So you might not be hearing from this part of the world in a few minutes, for what could be a while.
Assange e Pérez criaram a hashtag JulianAssangeCalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais.
Assange and Pérez created the hashtag JulianAssangeCalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event.
Que provê a maioria do que as pessoas querem dentro de de uma caminhada de 20 minutos.
So provide most of what most people want within that 20 minute walk.
E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro.
And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.
Então o que eu gostaria de mostrar agora, nos poucos minutos restantes, é um filme que um aluno fez na Guatemala.
So what I'd like to show you now, in the couple of minutes I have left, is a film that a student made in Guatemala.
Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.
Ele se apaixonou dentro de alguns minutos e ela mudou se para a casa dele durante o verão.
He fell in love within a couple of minutes , and she moved into the house over the summer.
Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente.
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa.
Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation.
Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo.
Cousteau changed course a few degrees off the optimal course to the center of the strait, and the porpoises followed for a few minutes, then diverged toward mid channel again.
Aguentei cinco minutos e depois a mulher, exausta, pediu me que a ajudasse a voltar para dentro.
I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside.
Então, Suge pegou as placas de dentro do porta malas, e os dois foram liberados minutos depois sem serem multados.
The plates were found in the trunk of Knight's car the party was released without being fined a few minutes later.
As órbitas dentro do cinturão de Kuiper são relativamente estáveis, por isso acredita se que muito poucos cometas sejam gerados lá.
The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there.

 

Pesquisas relacionadas : Poucos Minutos - Em Poucos Minutos - Em Poucos Minutos - A Cada Poucos Minutos - Poucos Minutos A Pé - Dentro De Poucos Dias - Dentro De 10 Minutos, - Dentro De Dois Minutos - Poucos - Minutos - Minutos