Tradução de "dentro do ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Dentro do motor, nós temos três sensores de ambiente, desta forma sabemos exatamente como a asa está. | So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is. |
| Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados. | With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. |
| Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV. | Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV. |
| Com EiffelEnvision , os programadores podem ainda usar o poder da linguagem Eiffel dentro do popular ambiente do Microsoft Visual Studio. | EiffelEnvision is a plug in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE. |
| Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. | These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Portanto, como uma célula de localização sabe onde o rato ou pessoa está dentro de seu ambiente? | So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
| Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente Onde estou agora dentro de meu ambiente? | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
| Sei que, como cientista, tenho informações e como ser humano, sou capaz de me comunicar com qualquer pessoa, dentro ou fora do ambiente acadêmico. | I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia. |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Ele descobre uma maneira de baixar se em seu meio ambiente, na verdade, dentro de uma coleção de livros. | So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books. |
| Então, depois coloca se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê. | So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby. |
| Gravador do Ambiente de Trabalho | Desktop recorder |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s. | In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s). |
| Emulador do Ambiente de trabalho Sugar | The emulator for the Sugar Desktop Environment |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| Dentro do N.W.A. | He also produced The D.O.C. |
| Assim que a seringa tenha sido retirada do frigorífico e tenha atingido a temperatura ambiente (temperaturas inferiores a 25 C) deve ser utilizada dentro de 3 dias ou rejeitada. | Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25 C) it must either be used within 3 days or disposed of. |
| Preferências de Ambiente de Trabalho do AppArmor | AppArmor Desktop Preferences |
| Eu não sabia do meio ambiente então. | I didn t know about the environment then. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Por exemplo, realidade virtual com imersão total de dentro do sistema nervoso, os nano bots desligam os sinais vindo dos nossos sentidos, e substituem pelos sinais que seu cérebro receberia se você estivesse em um ambiente virtual, E você sentiria tudo como se estivesse neste ambiente virtual. | So, for example, full immersion virtual reality from within the nervous system, the nano bots shut down the signals coming from your real senses, replace them with the signals that your brain would be receiving if you were in the virtual environment, and then it'll feel like you're in that virtual environment. |
| Bloco de esboços do ambiente de trabalho Ardesia | Ardesia desktop sketchpad |
| Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot | Desktop organizer application for the Palm Pilot |
| Isso é natural do meio ambiente, essa argila. | This is natural from the environment, this clay. |
| Personalizar o ambiente do método de entrada UIM | Customize uim input method environment |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| O ambiente de trabalho do Tom estava bom. | Tom's work environment was good. |
| O estudo do Corão e do Hadith floresceu neste ambiente. | The study of the Quran and the Hadith thrived in such a scholarly atmosphere. |
| Isto é, eu acho, uma imagem muito ilustrativa do que estou tentando dizer que a bela dinâmica do sol, trazendo isso para dentro do prédio, cria uma qualidade de nosso ambiente construído que realmente aprimora nossas vidas. | This is, I think, a very illustrative image of what I try to say that the beautiful dynamics of sun, bringing these into the building, creates a quality of our built environment that truly enhances our lives. |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| Ele está dentro do quarto. | She's in her room. |
| Não coma dentro do laboratório. | Don't eat inside the laboratory. |
Pesquisas relacionadas : Do Dentro - Dentro De Seu Ambiente - Do Ambiente - Do Ambiente - Dentro Do Tempo - Dentro Do Experimento - Dentro Do Modelo - Dentro Do Relacionamento - Dentro Do Público - Dentro Do Instituto - Dentro Do Anterior - Dentro Do Portal - Dentro Do Projeto - Dentro Do Melhor
