Tradução de "depois de ter resolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Resolvido - tradução : Resolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais. | It was also resolved that the flag should not have any communal undertones. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante. | And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. |
| E a forma como a evolução parece ter resolvido esse problema foi como um tipo de divisão de trabalho. | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
| Quando chegou o outono, as pessoas achavam que os médicos já deveriam ter resolvido este problema. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| Isso está resolvido! | That's settled! |
| Então bingo, problema resolvido | So bingo, problem solved. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Esse problema está resolvido. | That problem is solved. |
| O problema está resolvido. | The problem is solved. |
| O mistério foi resolvido. | This mystery is solved. |
| Está tudo resolvido agora? | Is it all resolved now? |
| A resposta de Tito, treze dias depois, sugeriu que o assunto deveria ser resolvido na sessão do Cominform, em julho daquele ano. | Tito's response on 17 May suggested that the matter be settled at the meeting of the Cominform to be held that June. |
| Irei com você depois de ter almoçado. | I will go with you after I have eaten my lunch. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| depois de ter ido dormir às 12 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| O problema ainda não está resolvido. | The problem is not settled yet. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| E assim considero que isso está resolvido. | And so I regard that as done. |
| Parece que o problema tecnológico foi resolvido. | It looks like the technological problem is solved. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| Diga lhes que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
| Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. | As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado. | After having walked six kilometers, he felt tired. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto. | And this is a quote from John after he wrote it. |
| O problema sendo resolvido aqui é algo que precisa ser grande e ter forma de papel no destino final, mas que precisa ser pequeno para a jornada. | The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet like at its destination, but needs to be small for the journey. |
| Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui? | Now, what hard problem is being solved here? |
| Diga a Tom que o problema foi resolvido. | Tell Tom the problem is solved. |
| Diga a eles que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Diga a elas que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Este problema não pode ser resolvido com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos. | This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms. |
| E esse problema encontra se agora, em termos de engenharia, resolvido. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| O papel dos militares na política também precisa de ser resolvido. | The role of the military in politics also needs to be resolved. |
| É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
Pesquisas relacionadas : Ter Resolvido - Ter Resolvido - Ter Resolvido - Ter Resolvido Por - I Ter Resolvido - Você Ter Resolvido - I Ter Resolvido - Deveria Ter Resolvido - Poderia Ter Resolvido - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Ter Lugar Depois
