Tradução de "depois de terminar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Depois de terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles foram embora depois de terminar de almoçar.
They left after they finished lunch.
Eles foram embora depois de terminar o almoço.
They left after they finished lunch.
Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.
I must finish this work by the day after tomorrow.
Desenvolvimento Rumiko Takahashi escreveu InuYasha depois de terminar Ranma ½ .
Development Rumiko Takahashi wrote Inuyasha after finishing Ranma ½ .
Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
Kindly clear the table after you finish your meal.
Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa.
I watched baseball on TV after I finished my homework.
Eu vou terminar o meu chá e depois vou andar de bicicleta.
I'm going to finish my tea first and then go bike riding.
Eu deixei Tom assistir um pouco de televisão depois de terminar o dever.
I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
Logo depois uma mulher me deu esse sininho, e eu gostaria de terminar com isso.
And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.
Depois de chegarem em Los Angeles, Jonathan foi para Washington, D.C. para terminar a faculdade.
After they arrived in Los Angeles, Jonathan left for Washington, D.C., to finish college at Georgetown University.
Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
Depois de deixar a JKP e terminar com seu namorado, Jenna voltou a contracenar com homens.
After leaving JKP and splitting with her boyfriend, Haze returned to working with male performers.
Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.
Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia.
After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology.
Depois de terminar uma missão, o jogador desempenha um mini game, envolvendo limpeza de carros ou pegar frisbees.
After finishing a fetch quest, the player plays a mini game involving hosing off cars or picking up Frisbees.
Morte Bukowski morreu de leucemia aos 73 anos, em 9 de Março de 1994, pouco depois de terminar Pulp.
Death Bukowski died of leukemia on March 9, 1994, in San Pedro, aged 73, shortly after completing his last novel, Pulp .
Acabamos de terminar.
We just finished.
Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now!
After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now!
Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça.
Tchaikovsky was told to finish his course and then try for a post in the Ministry of Justice.
Depois de terminar a escola na idade de 14, Lewis trabalhou como balconista, enquanto esperava para tomar o seu vestibular.
After finishing school at the age of 15, Lewis worked as a clerk, while waiting to take his university entrance exam.
Assim, depois de terminar a axiomatização da teoria dos conjuntos, von Neumann dedicou se à axiomatização da mecânica quântica.
After having completed the axiomatization of set theory, von Neumann began to confront the axiomatization of quantum mechanics.
Alguns destes homens amavam na e ela sempre foi muito generosa com eles, mesmo depois de o romance terminar.
Some of these men loved her in return, and she always showed generosity towards them, even after the affair ended.
Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Acabo de terminar de comer.
I have just finished eating.
Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso.
Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail).
Se a maravilha ainda estiver dedepois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida.
If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins.
Acabei de terminar o livro.
I have just finished reading the book.
PEC com início previsto para 1 de Novembro de 1998 e que devem terminar um ou dois anos depois, em 31 de Agosto.
31 March 1998 for JEPs planned to start on 1 November 1998 and finish on 31 August one or two years later.
PEC com início previsto para 1 de Novembro de 1999 e que devem terminar um ou dois anos depois, em 31 de Agosto.
29 January 1999 for JEPs planned to start on 1 November 1999 and finish on 31 August one or two years later.
Ramia Shami teve de abandonar a Síria depois de terminar seus exames, mas antes do certificado de graduação estar pronto para ser emitido.
Ramia Shami had to leave Syria after passing her final exams, but before the graduation attestation was ready to be issued.
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to delete file
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to complete file copy
Terminar o depurador
Say goodbye to the debugger
Deixe me terminar.
Let me finish.
Deixe Tom terminar.
Let Tom finish.
Permita me terminar.
Allow me to finish.
Vou terminar logo.
I'm going to be done soon.
Agora precisamos de terminar o trabalho.
Now we need to finish the job.
Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
I'd like to finish the work on my own.
Espere até eu terminar de comer.
Wait till I finish eating.
Esperem até eu terminar de comer.
Wait till I finish eating.
Tom está bem perto de terminar.
Tom is pretty near finished.
Depois de terminar o treino, todos os amigos de Kenshin juntam se a ele para o ajudar a derrotar Shishio e o seu exército.
After finishing his training, all Kenshin's friends reunite with him and help him to defeat Shishio and his army.
Incapaz de terminar a cópia de ficheiro
Unable to complete file copy

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Terminar - Terminar - Terminar - Vai Terminar - Terminar Forte - Terminar Conta - Terminar Direitos - Tentar Terminar - Terminar Obrigações