Tradução de "depois dessa reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência. | And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. |
| Eu sabia de duas coisas depois daquela reunião. | I knew two things after that meeting. |
| Espero que depois dessa palestra vocês façam isso. | I hope that that after this talk you'll be doing that. |
| Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução. | After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution. |
| Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola. | So, I've put away my glue traps for good. |
| SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. | SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. |
| 1 Diz sempre que sim a convites, mesmo que não esteja claro o que vais conseguir dessa reunião. | 1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting. |
| Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada. | After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion. |
| Depois dessa viagem, o clube passou a ser conhecido como Pantera da América . | After this trip, the club became known as the Panther of America. |
| Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra. | While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order. |
| Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . |
| Depois de milhares de tentativas, a criança foi encontrada, e testemunhamos a reunião da família através do microblog. | After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. |
| Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano. | After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads. |
| Menos de duas semanas depois dessa troca de comentários, Sokha e Rainsy caíram na sua discussão. | Less than two weeks after this exchange of commentary, Sokha and Rainsy fell into their beleaguered struggle. |
| A próxima depois dessa, fiquei de pé em um pilar de 30 metros por 36 horas. | The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours. |
| Cobri muitas e muitas guerras depois dessa, tantas que perdi a conta, mas nenhuma como Sarajevo. | I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo. |
| Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru. | After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão . | The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting . |
| então nós tivemos nossa primeira reunião, depois de três meses em Tiburon, que é pertinho daqui vocês conhecem Tiburon? | And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here you know Tiburon? |
| Depois da reunião ministerial, não houve qualquer menção na declaração oficial sobre o protesto massivo nem sobre o ataque. | After the Council meeting, there was no mention in the official statement regarding the massive protest or the attack. |
| Em segundo lugar , no seguimento dessa iniciativa , foi realizada uma consulta aos representantes dos trabalhadores no contexto da reunião do Diálogo Social de Julho de 2005 . | Second , following on from that initiative , a consultation of the employee representatives was carried out in the context of the Social Dialogue meeting of July 2005 . |
| Algum tempo depois, relatou as experiências dessa viagem em Sob o Cruzeiro do Sul, publicado em 1913. | Some time later he wrote about his experiences on this trip in the book Under the Southern Cross ( Sob o cruzeiro do sul ) published in 1913. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos. | After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth. |
| Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura. | And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure. |
| Se vocês sabem tudo sobre esses dois fenômenos, e depois os junta, o que se pode tirar dessa combinação? | But then, if you know everything you can know about those two things, and you put them together, what can you say about this combination? |
| Depois dessa vitória, Henrique II casará seu filho Francisco, o futuro rei Francisco II, com Maria Stewart ou Stuart. | The Monument to the Heart of Henry II is in the collection of the Louvre, but was originally in the Chapel of Orleans beneath a pyramid. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral. | The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit. |
| Em 2002, elas anunciaram um hiato e reunião, dois anos depois para o lançamento de seu quarto álbum de estúdio, Destiny Fulfilled . | In 2002, they announced a hiatus and re united two years later for the release of their fourth and final studio album, Destiny Fulfilled (2004). |
| Na sua resolução sobre o Relatório Anual de 2001 do BCE , o Parlamento Europeu sugeriu que sejam publicadas actas resumidas dos argumentos debatidos em cada reunião do Conselho do BCE pouco tempo depois da sua reunião seguinte . | In its resolution on the ECB 's Annual Report 2001 , the European Parliament suggested that minutes of the Governing Council 's meetings should be published in the form of a summary of the arguments discussed during the meetings shortly after the subsequent Governing Council meeting . |
| Depois que o machão diz Rrrr BAM! Vamos bater na cara dessa coisa , aí você apresenta as luvas de pelica. | After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. |
| Eu acho que não haverá mais Paraolimpiada muito depois de 2030, por causa dessa capacidade de regenerar partes do corpo. | I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body. |
| Durante e depois dessa campanha, muitas correntes da esquerda mexicana juntaram se e organizaram o Partido da Revolução Democrática (PRD). | During and after that campaign, many currents of the Mexican left came together and organized the Democratic Revolutionary Party. |
| Prisão e julgamento Em fevereiro de 2006, depois dessa disputa, membros da família de Abdul Rahman o denunciaram à polícia. | Arrest and trial In February 2006, members of his family reported him to the police. |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
Pesquisas relacionadas : Esquivar Dessa - Cuidar Dessa - Acha Dessa - Dessa Laia - Dessa Idade - Dessa Maneira - Dessa Mesma - Viver Dessa Maneira - Recorrer Dessa Decisão - Antes Dessa Data - Me Tira Dessa - Só Dessa Vez - Proceder Dessa Maneira - Visto Dessa Maneira