Tradução de "depois eu recebo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns minutos depois, eu recebo isso por email. | So a couple minutes later, this I got by email. |
| Eu recebo amanhã. | I get paid tomorrow. |
| Eu não recebo ordens suas. | I don't take orders from you. |
| Eu recebo royalties de todo mundo. | I'm gettin' royalties from everyone. |
| Eu não a recebo há cinco meses. | I have not received it for the past five months. |
| Porque eu recebo centenas todos os dias. Ponto. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| Então a segunda regra é que eu recebo informação importante. | So the second rule is I get important information back. |
| Eu recebo mais do que a maioria das pessoas aqui. | I get paid more than most people here do. |
| Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo. | I get a three percent commission on anything I sell. |
| É a primeira vez que eu recebo uma carta de Marika. | This is the first time I've ever received a letter from Marika. |
| Quando recebo e mails, as pessoas dizem, Obrigado por me dar esse lugar, esse canal, onde chego depois do trabalho e sou eu mesmo. | When I get emails, people say, Thank you for giving me this place, this outlet, where I can come after work and be myself. |
| Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo. | I get a three percent commission on anything I sell. |
| Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme. | I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film. |
| Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| Recebo 130.000 ienes por mês. | I get paid 300,000 yen per month. |
| Recebo 130.000 ienes por mês. | I get paid 300,000 yen a month. |
| Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| Então o que eu recebo, baseado nessa força suave e desejada, é uma versão muito ruidosa. | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
| Quantro anos depois, eu ainda recebo 200 a 300 e mails por dia de pessoas que não conheço, e tem sido uma oportunidade extraordinária do tipo conhecer culturas diferentes, sabiam? | Four years later, I still get probably two or three hundred emails a day from people I don't know, and it's been an amazing opportunity to kind of get to know different cultures, you know? |
| Recebo muitas críticas por isto em Cambridge. | And, I get a lot of flak for this at Cambridge. |
| Amanhã recebo a visita de um amigo. | I have a friend coming over to visit tomorrow. |
| E quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas Q As diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated. |
| Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo. | The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get. |
| E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC. | And I get a call and we go back to Washington. |
| Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| Enquanto agito essa bisnaga de ketchup, eu recebo retorno sensorial como a função do tempo na linha de baixo. | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| Quando eu ligo para deixar uma mensagem para você, eu recebo 15 segundos de instruções de uma professora de terceira série que tomou Ambien ! | When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien! |
| Quando recebo os cérebros não sei o que estou olhando. | When I get the brains I don't know what I'm looking at. |
| Madd Chadd Quando as pessoas me vêem recebo uma variedade de reações. | Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually. |
| na verdade recebo telefonemas de pessoas que querem saber os números da loteria. | I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. |
| Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso. | I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. |
| Antes de Trump assumir, eu recebia talvez duas ou três ligações por semana, agora recebo entre dez e 15 ligações por dia , disse Lane. | Pre Trump administration, maybe I got two to three calls a week, now I get 10 to 15 calls a day, Lane said. |
| Nos últimos anos eu passei muito tempo na Europa, e particularmente nos Países Baixos, quando falo sobre economia de experiências lá, eu sempre recebo uma pergunta em particular, quase invariavelmente. | Now, over the last several years I spent a lot of time in Europe, and particularly in the Netherlands, and whenever I talk about the experience economy there, I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably. |
| Olha, o feedback está sendo melhor do que eu pessoalmente esperava, todos os dias recebo elogios, palavras de encorajamento e felicitações pelo trabalho bem feito. | AN Listen, the response we ve had has been better than I was personally hoping for. Every day I get compliments, words of encouragement, and congratulations on a job well done. |
| Depois eu decido. | I'll decide later. |
| E quando ele vai ao ar, eu recebo ligações de todos os caras com quem estive e eles me contam que recebem centenas de ligações parabenizando os. | And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them. |
| A terceira regra é que quando eu recebo a informação não é apenas saber a altura e peso de alguém e onde nasceram, é ter seus relacionamentos. | Third rule is that when I get back that information it's not just got somebody's height and weight and when they were born, it's got relationships. |
| Cinco anos a frente, isso é o que espero que aconteça comigo Eu sou levado de volta ao barco, eu recebo uma máscara de gás 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogênio. | Five years from now, this is what I hope happens to me I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask 80 parts per million hydrogen sulfide. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Eu quero isso depois. | I want that later. |
| Depois eu te conto. | Then I will tell you. |
| Depois eu te contarei. | Then I will tell you. |
| Eu vou pagar depois. | I'll pay later. |
| Eu te contarei depois. | I'll tell you later. |
| Eu explicarei isso depois. | I'll explain this later. |
Pesquisas relacionadas : Eu Recebo - Eu Recebo Cruz - Eu Recebo Visita - Pode Eu Recebo - Recebo - Recebo - Depois Eu Vou - Depois Eu Vou - Recebo Uma Exceção - Depois Que Eu Cheguei - Depois Que Eu Comecei - Depois De Eu Ter - Depois Que Eu Recebi - Uma Vez Que Recebo