Tradução de "Depois de eu ter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :
Palavras-chave : Later Then After First Years

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou ter com ele depois que eu volte.
I will see him after I get back.
A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
The room started to spin after I drank too much.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
I found your coat after you left the house.
E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
Mas 18 meses depois, eu perguntei a ele o motivo de ele ter atirado em mim.
But 18 months later, I asked him why he had tried to shoot me.
Bem, eu me recordo de minha infância, uma boa parte dela, depois de ter nascido em Chicago, eu passei na Europa.
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
Irei com você depois de ter almoçado.
I will go with you after I have eaten my lunch.
Eu estou certo de que vi a segunda torre cair uma hora depois, mas eu sei que isto pode não ter acontecido.
I'm sure I saw the second trade tower collapse an hour later, but I know it could not have happened.
Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
depois de ter ido dormir às 12 45.
after going to sleep at 12 45 a.m.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial.
Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved.
Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.
It happened two days after he had returned from Tokyo.
Eu diria que apesar disso, depois de ter feito muitas cirurgias, isso é meio parecido com tocar um instrumento musical.
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
Então depois de ter estado no MIT por alguns anos, eu descobri que escrever artigos acadêmicos não é tão emocionante.
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting.
Depois de ter pintado mais de 200 obras e feito filmes, eu sinto que minha responsabilidade de deixar um legado foi satisfeita.
After more than 200 pieces, and the movies I ve made, I feel that my responsibility of leaving behind a legacy has been fulfilled.
O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada.
He was released after his identity was clarified.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos.
Fadil returned home from dinner with friends.
E eu sei que muitos de vocês, depois da última vez disseram, bem, essa é um coisa boa de se ter airbags.
And I know many of you, kind of, last time afterwards said well, that was a cool thing to have those airbags.
Por exemplo, Eu colei a foto de um minarete na Suíça algumas semanas depois de sua proibição ter sido votada no país.
So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.
Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado.
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.
Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.
And this is a quote from John after he wrote it.
Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge.
She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George.
Eu tenho de ter isso.
I must have this.
Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
After he had found her phone number, he called her up.
Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.
Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas.
One man died after working a 36 hour shift.
Depois eu decido.
I'll decide later.
Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar .
Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect.
Hilbert se declarou Se eu despertasse depois de ter dormido durante mil anos, a minha primeira pergunta seria a hipótese de Riemann foi provada?
Hilbert himself declared If I were to awaken after having slept for a thousand years, my first question would be has the Riemann hypothesis been proven?
Ele chegou depois de eu sair.
He arrived after I had left.
Eu tenho exacerbação depois de comer.
I have aggravation after eating.
Eu criei uma regra número nove depois de não ter realmente planejado uma queda, e caído uns 13 metros e quebrado uma costela.
I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib.
Eu me lembro de ter rido.
I remember laughing.
Eu acabei de ter uma ideia.
I just got an idea.
Eu gostaria de ter muito dinheiro.
I wish I had a lot of money.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
After eight months, he eventually started dating girls again.
Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar.
After he was injured in an accident, he could no longer walk.
254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.
According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.
Malcolm Turnbull parece muito mais homem depois de ter zombado de Donald Trump
Malcolm Turnbull seems so much more human after hanging shit on Donald Trump Alex ( alexnotalexandr) June 16, 2017

 

Pesquisas relacionadas : Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Ter Lugar Depois - Depois Eu Recebo - Depois Eu Vou - Depois Eu Vou - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado - Depois De Ter Começado - Depois De Ter Resolvido - Depois De Ter Assistido - Depois De Ter Corrido - Depois De Ter Clarificado