Tradução de "derrotando a finalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalidade | Purpose |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Em 1884, a equipe ganhou a Copa derrotando o escocês Queen's Park FC. | Cup on 29 March 1884 with a 2 1 victory over the Scottish team Queen's Park. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade. | The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range. |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| Benoit apareceu no One Night Stand, derrotando Eddie Guerrero. | Benoit appeared at One Night Stand, defeating Eddie Guerrero. |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. | He created the heavens and the earth with reason. |
| Zero escapa e segue em frente, derrotando a cópia do X. Termina a primeira temporada. | Zero escapes just in time from Neo Arcadia as Copy X, and everything around him, is destroyed. |
| As duas lutaram no Survivor Series, com Stratus derrotando Melina. | The two fought at Survivor Series, with Stratus defeating Melina. |
| A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas. | The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape. |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque. | Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek . |
| Orton retornou no Raw de 30 de julho, derrotando Heath Slater. | Orton returned on the July 30 Raw , defeating Heath Slater. |
| Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. | Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. |
| O governo Nixon começou a investigar John Lennon com a finalidade de deportá lo. | The story is told in the documentary The U.S. vs. John Lennon . |
| Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. | All shoes have a sole, which is the bottom of a shoe, in contact with the ground. |
| SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar. | The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System. |
| Em 1072, ele invadiu a Escócia, derrotando Malcolm, que recentemente havia invadido o norte da Inglaterra. | In 1072 William invaded Scotland, defeating Malcolm, who had recently invaded the north of England. |
| Mais uma vez, o Red Sox ganhou a World Series, desta vez derrotando o Robins Brooklyn. | The Red Sox went on to win the 1916 World Series, this time defeating the Brooklyn Robins. |
| Os Tigers finalmente ganhou sua primeira World Series, derrotando o Chicago Cubs, 4 jogos a 2. | the Tigers finally won their first World Series, defeating the Chicago Cubs, 4 games to 2. |
| Big Show aliou se a Kane, derrotando Lance Cade e Trevor Murdoch para ganhar o título. | Big Show teamed with Kane to defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the Tag Team Championships. |
| Esse movimento não é sobre 99 da população derrotando ou derrubando 1 . | This movement isn't about the 99 defeating or toppling the 1 . |
| Kane regressou em janeiro, derrotando Snitsky no New Years Revolution de 2005. | Kane returned in January 2005, defeating Snitsky at New Year's Revolution. |
| Em uma revanche, Orton defendeu seu título no Survivor Series, derrotando Michaels. | Orton won a rematch at Survivor Series after hitting Michaels with the RKO. |
| Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| A proibição das práticas eugénicas, nomeadamente das que têm por finalidade a selecção das pessoas | the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons |
| Eles venceram a eleição de 1915, com Coolidge derrotando seu oponente por mais de cinquenta mil votos. | McCall and Coolidge won the 1915 election to their respective one year terms, with Coolidge defeating his opponent by more than 50,000 votes. |
| Ele terminou sua rivalidade com Michaels, o derrotando em uma Hell in a Cell no Bad Blood. | He then ended his feud with Michaels, defeating him in a Hell in a Cell match at Bad Blood. |
| Eles venceram a 16a e última do século XX, derrotando o Houston Rockets no NBA 4 jogos a 2. | They won the franchise's 16th championship and last of the 20th century, defeating the Houston Rockets in the NBA Finals 4 games to 2. |
| Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade? | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. | We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. |
Pesquisas relacionadas : Finalidade - Determinar A Finalidade - Indicando A Finalidade - Tem A Finalidade - Atender A Finalidade - Indicar A Finalidade - Identificar A Finalidade - A Sua Finalidade - A Finalidade Do Negócio - A Finalidade Da Utilização - Finalidade Para A Qual - Para A Finalidade Organizacional
