Tradução de "desafia a gravidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A política de Stresemann desafia categorizações fáceis. | Stresemann's politics defy easy categorization. |
| Mas Sakena desafia ser rotulada. | But Sakena defies labels. |
| Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo. | And then she challenges all of her competitors to do the same. |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos. | The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| Global Voices desafia às pessoas a ouvirem além de suas próprias fronteiras. | Global Voices challenges people to listen to people beyond their own borders. |
| A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas. | Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Rory também desafia a comunidade de engenheiros no post projetando o futuro', dizendo | Rory also challenges the engineering community in the post 'engineering the future', saying |
| Desafia os filmes de Hollywood a serem tão espertos e irem tão longe. | It dares Hollywood films to be this smart about going this far. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| A gravidade se separou das outras forças. | Gravity separated away from the other forces. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| Vídeo Turtão, goleiro do Anita Garibaldi FC, desafia Lionel Messi | Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi |
| Tolstói perspassa esses ensaios pela história de uma maneira que desafia a convenção fictional. | Tolstoy interspersed these essays into the story in a way that defies previous fictional convention. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| É a gravidade que faz essas coisas orbitar. | It's the gravitational pull that makes these things orbit. |
| Você tem que medir a gravidade específica, certo? | You have to measure its specific gravity, OK? |
| O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro | That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. |
| Num dos trechos da carta provocativa aos humoristas brasileiros, Alex desafia | In one of the excerpts of the provocative letter, Alex challenges |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| Você olha para a gravidade, vê uma certa lei. | You look at gravity, you see a certain law. |
| A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas. | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
| O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro. | Tom soon realized the seriousness of his error. |
| Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente. | This placed the station in gravity gradient stabilization. |
| O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional. | The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| É uma pergunta que sempre me deixava curiosa, mas já não me desafia. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir. | You know what happens? Gravitation is no more. |
| Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso. | On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. |
| Com, você sabe, é claro, há a gravidade do cérebro. | With, you know, of course, there's the gravity brain. |
Pesquisas relacionadas : Desafia - Desafia A Vir - Desafia A Norma - Desafia-o A - Desafia A Idéia - Desafia A Imaginação - Desafia A Validade - Desafia A Implementação - Desafia A Encontrar - A Gravidade - Lógica Desafia - Desafia Paradigmas - Gravidade
