Tradução de "desafia a imaginação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imaginação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A política de Stresemann desafia categorizações fáceis. | Stresemann's politics defy easy categorization. |
| Usarei a imaginação. | I'll use my imagination. |
| Mas Sakena desafia ser rotulada. | But Sakena defies labels. |
| Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo. | And then she challenges all of her competitors to do the same. |
| É apenas a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| A música alimenta nossa imaginação. | Music feeds our imagination. |
| Eu utilizei a minha imaginação. | I used my imagination. |
| Foi só a sua imaginação. | It was just your imagination. |
| O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos. | The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments. |
| Isso é só a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is limitless. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is without limit. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Somos encorajados a usar a nossa imaginação. | We are encouraged to use our imagination. |
| Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Brincar de imaginação. | Imaginative play. |
| Global Voices desafia às pessoas a ouvirem além de suas próprias fronteiras. | Global Voices challenges people to listen to people beyond their own borders. |
| A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas. | Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity. |
| A imaginação se libertou de antigas amarras. | Imagination has been decoupled from the old constraints. |
| Esta é a biblioteca da imaginação humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| A imaginação é um instrumento muito poderoso. | Imagination is a very potent tool. |
| Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. | We are encouraged to use our imagination. |
| Imaginação é a raiz de toda a civilização. | Imagination is the root of all civilization. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Eu usei minha imaginação. | I used my imagination. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| Foi só minha imaginação. | It was just my imagination. |
| Eu não tenho imaginação. | I lack imagination. |
| Rory também desafia a comunidade de engenheiros no post projetando o futuro', dizendo | Rory also challenges the engineering community in the post 'engineering the future', saying |
| Desafia os filmes de Hollywood a serem tão espertos e irem tão longe. | It dares Hollywood films to be this smart about going this far. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| Esta história é sobre levar a imaginação a sério. | This story is about taking imagination seriously. |
| Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana | Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. |
| Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana | Jay Walker's library of human imagination |
| então este quadro é sobre a imaginação negativa. | So this piece is about a negative imagination. |
| A imaginação é mais importante que o conhecimento. | Imagination is more important than knowledge. |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| Vídeo Turtão, goleiro do Anita Garibaldi FC, desafia Lionel Messi | Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi |
| A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. | The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. |
| Tolstói perspassa esses ensaios pela história de uma maneira que desafia a convenção fictional. | Tolstoy interspersed these essays into the story in a way that defies previous fictional convention. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
Pesquisas relacionadas : Desafia - Desafia A Vir - Desafia A Norma - Desafia A Gravidade - Desafia-o A - Desafia A Idéia - Desafia A Validade - Desafia A Implementação - Desafia A Encontrar - Imaginação - Lógica Desafia - Desafia Paradigmas - Alimentar A Imaginação
