Tradução de "desde o meu tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu cachorro late o tempo todo.
My dog barks all the time.
O tempo está do meu lado.
Time's on my side.
Pare de desperdiçar o meu tempo.
Quit wasting my time.
Meu gato mia o tempo todo.
My cat meows all the time.
Acabou meu tempo?
Am I out of time?
Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.
My father aged a lot since last year.
Como eu gastei o meu tempo precioso?
How had I spent my valuable time?
O Facebook toma muito do meu tempo.
Facebook wastes a lot of my time.
O meu pai me liga o tempo todo!
My daddy, he calls me all the time.
Não desperdice meu tempo.
Don't waste my time.
Estou perdendo meu tempo.
I'm wasting my time.
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre!
I need to make better use of my free time.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
It takes so long for my baby to fall asleep.
Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.
I don't want to waste my time on this.
Por que você está desperdiçando o meu tempo?
Why are you wasting my time?
E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo.
And my time is up, and thank you for your time.
então, ok, meu tempo terminou.
So, okay my time is up.
Meu tempo está quase acabando.
My time is nearly up.
Eu estou desperdiçando meu tempo?
Am I wasting my time?
Você está desperdiçando meu tempo.
You're wasting my time.
Eu odeio desperdiçar meu tempo.
I hate to waste my time.
Não vou desperdiçar meu tempo.
I won't waste my time.
Eu não tive tempo de revisar o meu relatório.
I didn't have time to proofread my report.
Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?
How long until my order arrives?
A idade é o tempo desde o nascimento até a morte.
Age is the time from birth to death.
Vejo que meu tempo está acabando.
I see my time is ticking.
Estou acrescentando isso ao meu tempo.
I'm adding that to my time.
Meu tempo tá correndo. Ok, calma.
My clock is ticking. Okay, let's stop.
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
Escrevo poesia no meu tempo livre.
I write poetry in my free time.
No meu tempo livre, escrevo poesias.
In my free time, I write poetry.
Estou perdendo meu tempo com você.
I'm wasting my time with you.
E lentamente, com o tempo meu humor começou a melhor.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
Henrique II comentou que desde o primeiro dia que se conheceram, meu filho e ela se deram bem juntos como se já se conhecessem há muito tempo .
Henry commented that from the very first day they met, my son and she got on as well together as if they had known each other for a long time .
Faz muito tempo desde que estive aqui.
It's been so long since I've been here.
Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
It's been five years since my father passed away.
Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente?
Why have the staircases not been improved since my accident?
Meu tempo de colégio foi muito difícil.
I had a really hard time in school.
Está terminando meu tempo, então vou parar.
I'm running out of time, so I'm actually going to stop.
Seria como se meu tempo realmente importasse.
It would be as if my time actually mattered.
Eu escrevo poemas no meu tempo livre.
I write poems in my free time.
Eu toco violão em meu tempo livre.
I play the guitar in my spare time.
Você acha que estou desperdiçando meu tempo?
Do you think I'm wasting my time?
Vocês acham que estou desperdiçando meu tempo?
Do you think I'm wasting my time?

 

Pesquisas relacionadas : Desde O Tempo - Desde O Tempo - Desde O Meu Início - Desde O Tempo Começou - Meu Tempo - Fazendo O Meu Tempo - Todo O Meu Tempo - Levei O Meu Tempo - Durante O Meu Tempo - Gastar O Meu Tempo - Passando O Meu Tempo - Gerir O Meu Tempo - Valer O Meu Tempo - Passei O Meu Tempo