Tradução de "despesa de custos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesa - tradução : Despesa - tradução : Custos - tradução : Despesa - tradução : Despesa de custos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção . | 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| base no conceito das contas nacionais relativo à despesa de consumo final das famílias , mas não inclui os custos de habitação ocupada pelo proprietário . | HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs . |
| A despesa pública é um investimento na coesão social e, gradualmente, estamos a começar a reconhecer os custos de não investir nessa área. | Public expenditure is an investment in social cohesion and we are gradually coming to recognise the costs of not investing in that. |
| Despesa | Expenditure |
| Despesa | Expense |
| Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa . | In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side . |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Despesa inseridaNoun | Expenditure entered |
| Receita Despesa | Income Expenditure |
| Nova despesa | New expense |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Os custos do regime em 1989 eram de 2,5 mil milhões de ecus e para o corrente ano prevemos uma despesa da ordem dos 4,3 mil milhões de ecus. | Our intention is to freeze the impact of the stabilizer at the 1990 level on the basis that 1990 will be the reference year for the limit on premiums. |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| Despesa diversaCategory name | Miscellaneous expense |
| Detalhes da despesa | Expense details |
| Remover a despesa | Remove expense |
| Despesa pública 1 | Public expenditure 1 |
| Despesa total elegível | Total eligible expenditure |
| Consideramos que a despesa privada para compensar a falta de despesa pública é um êxito económico. | We count as an economic success private spending to compensate for the lack of public expenditure. |
| Isso perpetua a despesa de déficit . | It perpetuates deficit spending. |
| 21 mais despesa de capital 1A . | 21 , plus capital expenditure 1A . |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Total da despesa de capital 1A . | Total capital expenditure 1A . |
| Ou a despesa de marketing, certo? | Or the marketing expense, right? |
| Isso perpetua a despesa de deficit | It perpetuates deficit spending. |
| Em terceiro lugar, a própria lei é pesada e vai implicar um aumento considerável dos custos associados ao mercado da arte, adicionando uma fatia de burocracia e despesa. | Thirdly, the law itself is cumbersome and will add considerably to the costs of art markets by adding a tier of bureaucracy and expense. |
| O meu grupo entende que os custos das pensões não desestabilizarão necessariamente as economias ou a sociedade, se essas opções em matéria de despesa forem feitas com cuidado. | My group does not believe that pension costs will necessarily destabilise economies or society, if such choices on spending are made carefully. |
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . | After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Despesa vs. ReceitaReport header | Expenditure vs Income |
| 1986 (despesa) 1987 (dotações) | 1986 (expenditure) 1987 (appropriations) |
| ConsiderámoIa uma despesa necessária. | We regard it as a necessary business expense. |
| Total da despesa de consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 . | Final consumption expenditure of NPISHs 7 . |
| Vossemecê está a fazer despesa de verdade. | You're sparing no expense. |
| A despesa declarada era de 37275229,64 EUR. | The expenditure declared was 37275229,64 EUR. |
| No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
Pesquisas relacionadas : Despesa Fiscal - Despesa Própria - Despesa Bruta - Despesa Royalties - Grande Despesa - Despesa Financeira - Despesa Add - Despesa Primária - Despesa Total - Antecedência Despesa - Despesa Privada
