Tom não poupou nenhuma despesa.	Tom spared no expense.
afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa .	This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .	Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Despesa corrente 1A .	Current expenditure 1A .
Esqueça a despesa.	Mimi (1835 1862).
Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
Total da despesa 1A .	Total expenditure 1A .
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .	Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
Compensação e liquidação .....	Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários	With respect to a compensation offer for a payee
Despesa de consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
Despesa administrativa ver ponto 10 .	Administrative expenditure see paragraph 10 .
Total da despesa corrente 1A .	Total current expenditure 1A .
Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição .	Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private
53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .	Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .
Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .	After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .
Cálculo da compensação 3 .	Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .	Calculation of compensation 3.1 .
Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .	Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
Isso perpetua a despesa de déficit .	It perpetuates deficit spending.
21 mais despesa de capital 1A .	21 , plus capital expenditure 1A .
6 . Despesa de consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
Total da despesa de capital 1A .	Total capital expenditure 1A .
Consolidação orçamental significa menos despesa pública.	Fiscal consolidation means less public spending.
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .	In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes	There is no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .	a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .	There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
Pense na despesa, no custo humano disso.	Think of the expense, the human cost of that.
Receita e despesa das administrações públicas ( t )	Government revenue and expenditure ( q )
Total da despesa de consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 .	Final consumption expenditure of NPISHs 7 .
8 é igual a despesa corrente 1A .	8 is equal to current expenditure 1A .
Manter um carro é uma despesa considerável.	Keeping a car is a considerable expense.
No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .	However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .
Posteriormente , o rácio da despesa diminuiu , em resultado de reduções em todas as rúbricas da despesa em relação ao PIB .	Thereafter , the expenditure ratio declined as a result of reductions in all expenditure items relative to GDP .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .	Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente .	Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans .

Pesquisas relacionadas : Compensação De Despesa - Despesa De Compensação - Compensação Não - Não Compensação - Despesa Não Juros - Despesa - Compensação Não Monetária - Compensação Não-salarial - Não Poupou Nenhuma Despesa - Compensação De Não Concorrência - Compensação

Display this page in English