Tradução de "desta quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa. | The total sales of this large number of non hit items is called the long tail . |
| Desta forma é necessário que a fresa possua muitos dentes que, em uma volta, remova uma quantidade significativa de material. | As the milling cutter rotates, the material to be cut is fed into it, and each tooth of the cutter cuts away a small chip of material. |
| Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida. | In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced. |
| Um dos desafios que os pesquisadores desta cobertura estão atacando hoje é tentar entender a quantidade de carbono que está sendo sequestrada. | One of the challenges that canopy researchers are attacking today is trying to understand the amount of carbon that is being sequestered. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Ela liga e desliga este interruptor de forma que a quantidade de luz que vem de baixo e que é gerada pelas bactérias fique exatamente igual à quantidade de luz que atinge o dorso da lula, desta forma, a lula não faz nenhuma sombra. | And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| Foi exatamente a quantidade de gols de Klinsmann apenas no campeonato alemão, desta vez conquistado, e de forma emocionante foram apenas dois pontos de diferença para o vice, o Bayer Leverkusen. | Klinsmann said My big wish is to go back to my family, to go back to leading a normal life with them ... After two years of putting in a lot of energy, I feel I lack the power and the strength to continue in the same way. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Desta vez | This time |
| Computação em um tempo constante Nos casos onde a média geométrica estás endo usada para determinar a média da taxa de crescimento de alguma quantidade, e os valores inicias e finais formula_28 e formula_12 desta quantidade são conhecidos, o produto da taxa de crescimento medida a cada passo precisa não precisa ser calculado. | Computation in constant time In cases where the geometric mean is being used to determine the average growth rate of some quantity, and the initial and final values formula_30 and formula_14 of that quantity are known, the product of the measured growth rate at every step need not be taken. |
| Claro. Vamos fazer um quantidade grande. | Sure. We'll make you a big batch. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Geramos uma grande quantidade de lixo. | We generate quite a lot of waste. |
| Foi uma quantidade enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Temos uma enorme quantidade de comida. | We have a huge amount of food. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho. | Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Saia desta casa. | Get out of this house. |
| Lembrarei desta noite. | I'll remember this evening. |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000 | Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms. |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
Pesquisas relacionadas : Acima Desta Quantidade - Novamente, Desta - Resultar Desta - VIOLAÇÃO DESTA - Desta Seção - Desta Figura - Desta Temporada - Provenientes Desta - Típico Desta - Desta Empresa - Implicação Desta - Vantagem Desta - Desta Abordagem - Desta Parte
