Tradução de "destacou a importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blog Evidentemente, de Jadson Oliveira, destacou, no dia 8 de abril, a importância da mobilização popular | Jadson Oliveira s Evidentemente blog highlighted on 8 April the importance of popular demonstrations |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| E também destacou dois pontos | They also insisted on two points |
| Dia 19 destacou se a mínima de 9,8 C. | The 19th stood out with a minimum at 9.8 C. |
| Na época, o blog Warmiboa destacou | In that moment the blog Warmiboa pointed out |
| O escritor Frei Betto ( freibetto) destacou | Writer Frei Betto ( freibetto) emphasized |
| Já o site Mystery Planet destacou | Meanwhile, website Mystery Planet noted |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio políticos. | Beginning with the second season, the show focused less on the socio political aspects of the story. |
| Esta cerimônia se destacou por usar orações, canções e propagar a paz. | Washita, The Southern Cheyenne and the U.S. Army. |
| Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| Foi como matemático, porém, que Napier mais se destacou. | Archibald Napier was 16 years old when John Napier was born. |
| Destacou se mais na arquitectura do que na escultura. | He was more distinguished in architecture than in sculpture. |
| Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. | Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. |
| É geralmente aceito que a caligrafia islâmica destacou se durante o período otomano. | It is generally accepted that Islamic calligraphy excelled during the Ottoman era. |
| Não há imposição quanto à religião, porque já se destacou a verdade do erro. | There is no compulsion in matter of faith. Distinct is the way of guidance now from error. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| O jornal Saptahik destacou Sunakali e acompanhou sua fama na internet. | Nepalese weekly Saptahik profiled Sunakali following her Internet fame. |
| Destacou se também como tradutor (designadamente, dos Pensamentos dos padres egípcios ). | complete bibliography Torre, Chara (ed., trans., comm.). |
| Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. | Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. |
| Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país. | In October, Mahmoud Ahmadinejad made a trip to Lebanon that highlighted Iranian sway in Lebanon. |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Ele destacou a Toyota e a Canon e comparou seu times adaptáveis e unidos a jogos de rúgbi. | It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums. |
| Fehn disse que Spit It Out foi a canção que se destacou a ele e a mais importante. | Fehn has said that Spit It Out was the song that stood out to him the most. |
| Hans denominou a condição de psicopatia autista e destacou o isolamento social como sua principal característica. | Asperger called the condition autistic psychopathy and described it as primarily marked by social isolation. |
| Keynes também destacou o papel que a incerteza e o espírito animal podem exercer na economia. | Keynes also noted the role uncertainty and animal spirits can play in the economy. |
| O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. | What stood out were the very different fates migrants faced. |
| Elizabeth também destacou tuítes do jornalista e escritor argentino Ariel Silvera ( ariel_silvera) | Elizabeth also highlighted a tweet by Argentinian journalist and writer Ariel Silvera ( ariel_silvera) |
| No teatro sempre preferiu musicais, onde se destacou como bailarina e cantora. | In the theater, she has always preferred musicals, where she has excelled as a dancer and singer. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência. | His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Eles sabem a importância de proteger a terra. | They know the importance of protecting the earth. |
| Nessa ocasião, destacou se a liderança pessoal de Lindberg Farias, então presidente da UNE e militante do PCdoB. | At that time, they noted the personal leadership of Lindberg Farias, then president of the UNE and militant member of the PCdoB. |
| Laura Trice e a importância de agradecer | Laura Trice suggests we all say thank you |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
Pesquisas relacionadas : Destacou - Destacou A Necessidade - Destacou-se - Destacou Que - Destacou-se - I Destacou - Destacou-se - Destacou-se A Partir De - Sobre A Importância - Reforçado A Importância - Abordar A Importância - Reconhecendo A Importância
