Tradução de "deste jeito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deste jeito - tradução :

Palavras-chave : Gave Country Case Year Give Handy Hang Things Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era deste jeito.	No thank you, was more like it.
Ele mudou deste jeito.	It changed like this.
Não precisa ser deste jeito.	It doesn't have to be like this.
Nenhum biólogo modelou deste jeito antes.	Nobody in biology ever modeled it this way.
Acho que é melhor fazer deste jeito.	I think it's better to do it this way.
Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.	So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.
E no final você tem as coisas deste jeito.	And at the end, you get things like that.
Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito.	You sound like an idiot if you talk like this.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito.	This is my first time to try doing it this way.
Eu fico parecendo um idiota se eu falo deste jeito?	Do I sound like an idiot if I talk like this?
Sabe, nasci pensando deste jeito, e sempre fui um cientista mirim.	That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.
Ele me disse que o mundo desperdiça bilhões de dólares deste jeito.	He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
Sim, mas cresço em um ritmo razoável , disse o Arganaz Não deste jeito ridículo.	'Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse 'not in that ridiculous fashion.'
Kishimoto observa que os diferentes papéis que os personagens assumem é semelhante a muitos RPGs, e que cada personagem se destaca melhor deste jeito .	Kishimoto notes that the different roles the characters assume is similar to many role playing games, and each character stands out better that way .
Não tem jeito.	We just have to.
De jeito nenhum.	Not at all.
É desse jeito.	That's how it is.
De jeito nenhum.	No chance.
De jeito nenhum.	No way.
E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito.	And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
Não funciona desse jeito.	It doesn't work.
Sempre foi desse jeito.	This is always the way it has been.
Neurociência não tem jeito.	Neuroscience is hopeless.
Faça o desse jeito.	Do it this way.
Não, de jeito nenhum.	Nope, not at all.
Não perca o jeito.	Don't get out of practice.
Faça do seu jeito.	Do it your way.
Achei um jeito melhor.	I've found a better way.
O que é incrível neste vídeo é que, se a cerimônia do casamento foi divertida deste jeito, você pode imaginar o quão divertida a recepção deve ter sido?	What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?
Onde está? Não tem jeito...	Where is it? There's no way ...
Proteja seus ouvidos desse jeito.	Protect your ears in that way.
Nós podemos fazer desse jeito.	We can do it that way.
A evolução opera desse jeito.	Evolution works that way.
E disseram De jeito nenhum .	And they said, Absolutely not.
ol_ É sempre desse jeito.	ol_ It's always been like this.
Não me assuste desse jeito!	Don't scare me like that!
Tom tem jeito para música.	Tom is something of a musician.
Diga de um outro jeito.	Say it in another way.
Não me olhe desse jeito.	Don't look at me that way.
Você deveria fazer desse jeito.	You should do it this way.
Esse foi o único jeito.	It was the only way to go.
Não fale desse jeito comigo!	Don't speak to me that way!
Vê se toma jeito, garoto!	Behave yourself, kid!
Ele encontrou um jeito, não?	He has found a way, right?
Não fale comigo desse jeito!	Don't speak to me like that!

Pesquisas relacionadas : Jeito Apropriado - Jeito Perder - Dobrado Jeito - Invertido Jeito - Alavanca Jeito - Reverso Jeito - Jeito Deles - Jeito Tudo - Rail Jeito - Programa Jeito - Jeito Com - Cabeça Jeito - Desse Jeito - Buraco Jeito

Display this page in English