Tradução de "detalhes íntimos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detalhes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somos amigos íntimos.
We're close friends.
Nós éramos amigos íntimos.
We used to be close friends.
Quantos amigos íntimos você tem?
How many close friends do you have?
Quantos amigos íntimos tu tens?
How many close friends do you have?
Tom não tem amigos íntimos.
Tom has no close friends.
Tom tem pouquíssimos amigos íntimos.
Tom has very few close friends.
E então vamos ficando mais íntimos.
Then we get more personal with it.
Homens ficam íntimos lado a lado.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Quantos amigos íntimos o senhor tem?
How many close friends do you have?
Quantos amigos íntimos as senhoras têm?
How many close friends do you have?
Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Indian women making menstrual pads by hand.
Tom e Maria são amigos íntimos.
Tom and Mary are close friends.
Eles logo se tornaram amigos íntimos.
They quickly became close friends.
Tom e Mary já foram amigos íntimos.
Tom and Mary used to be close friends.
O Tom praticamente não tem amigos íntimos.
Tom has hardly any close friends.
Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas.
These were very intimate murders he strangled his victims.
Tom é um dos amigos íntimos de Mary.
Tom is one of Mary's close friends.
Tom e Mary eram amigos íntimos de John.
Tom and Mary were John's close friends.
Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Mostrar Detalhes
Show Details
Em detalhes.
Detail.
Os detalhes
In detail
Agora não admito isso a ninguém a não ser meus amigos mais íntimos.
Now I don't admit to that to anybody but my very close friends.
Detalhes do Módulo
Module Details
Detalhes da macro
Macro details
Entrei em detalhes.
I went into details.
Mostre mais detalhes.
Show more details.
Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas.
None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series.
Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .
Nenhuns detalhes de ficheiro
No file details
Modificar detalhes das contas
Change accounts details
DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .
Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment number 4.1.2 .
Não entrei em detalhes.
I didn't go into details.
Ele explicou em detalhes.
He explained it in detail.
Não sei os detalhes.
I don't know the details.
Dê me os detalhes.
Give me the details.
Eu quero os detalhes.
I want details.
Quero saber os detalhes.
I want to know the details.
Preciso saber mais detalhes.
I need to know more details.
Foque se nos detalhes.
Focus on the details.
Nos dê os detalhes.
Give us the details.
Esses detalhes são irrelevantes.
These details are irrelevant.
Conte me os detalhes.
Tell me the details.
Depois falamos dos detalhes.
We'll talk about the details later.

 

Pesquisas relacionadas : Laços íntimos - Cuidados íntimos - Momentos íntimos - Termos íntimos - Pensamentos Mais íntimos - Em Termos íntimos - Sentimentos Mais íntimos - Se Tornaram Amigos íntimos - Detalhes - Detalhes Finais - Intrincados Detalhes - Detalhes Abaixo - Detalhes Relevantes