Tradução de "se tornaram amigos íntimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amigos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles logo se tornaram amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Somos amigos íntimos. | We're close friends. |
| Nós éramos amigos íntimos. | We used to be close friends. |
| Quantos amigos íntimos você tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos tu tens? | How many close friends do you have? |
| Tom não tem amigos íntimos. | Tom has no close friends. |
| Tom tem pouquíssimos amigos íntimos. | Tom has very few close friends. |
| Ele aceitou alunos de piano e alguns alunos de composição, dois deles eram Edmon Galabert e Paul Lacombe, que tornaram se amigos íntimos. | He accepted piano pupils and some composition students, two of whom, Edmond Galabert and Paul Lacombe, became his close friends. |
| Quantos amigos íntimos o senhor tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos as senhoras têm? | How many close friends do you have? |
| Tom e Maria são amigos íntimos. | Tom and Mary are close friends. |
| Logo, eles se tornaram amigos. | They soon became friends. |
| Eles se tornaram amigos próximos. | They became close friends. |
| Eles se tornaram bons amigos. | They became good friends. |
| Quando vocês se tornaram amigos? | When did you become friends? |
| Tom e Mary já foram amigos íntimos. | Tom and Mary used to be close friends. |
| O Tom praticamente não tem amigos íntimos. | Tom has hardly any close friends. |
| Tom é um dos amigos íntimos de Mary. | Tom is one of Mary's close friends. |
| Tom e Mary eram amigos íntimos de John. | Tom and Mary were John's close friends. |
| Tom e Mary se tornaram bons amigos. | Tom and Mary became good friends. |
| Tom e Mary recentemente se tornaram amigos. | Tom and Mary have recently become friends. |
| Tom e Mary se tornaram amigos recentemente. | Tom and Mary have recently become friends. |
| Ela e Kurosawa estavam constantemente em conflito, e apesar disso, os dois, paradoxalmente, tornaram se íntimos. | She and Kurosawa were constantly at loggerheads, and it was through these arguments that the two, paradoxically, became close. |
| O Tom e a Mary se tornaram amigos. | Tom became friends with Mary. |
| Tom e Mary logo se tornaram ótimos amigos. | Tom and Mary soon became best friends. |
| O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos. | Tom and Mary became very good friends. |
| Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Agora não admito isso a ninguém a não ser meus amigos mais íntimos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Tom e Mary se tornaram amigos de John quando moravam em Boston. | Tom and Mary became friends with John when they were living in Boston. |
| Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos. | During this time, Orestes and Pylades became great friends. |
| Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. | None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. |
| Fora isso, Gimli e Legolas tornaram se amigos durante sua estadia em Lothlórien. | By the end of the sojourn in Lothlórien, Gimli had formed his unlikely friendship with Legolas. |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| As dez pessoas envolvidas na intervenção incluíam amigos do músico, executivos da gravadora, e um dos amigos mais íntimos de Kurt, Dylan Carlson. | The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. |
| Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda. | The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band. |
| Os dois se tornaram bons amigos e depois gravaram algumas faixas demo com outros colegas da escola. | The two became good friends and later recorded demo tracks with others from the school. |
| Eles foram colegas de infância e se tornaram amigos por meio da cena de skateboard em Sacramento. | All three went to McClatchy High School in Sacramento and remained friends through the city's skateboarding scene. |
| Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores. | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos. | However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends. |
| Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos. | Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends. |
| Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos. | I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from. |
| Per Gessle, vocalista do famoso grupo sueco Gyllene Tider, dividiu um estúdio com Marie e ambos tornaram se amigos. | Per Gessle, lead singer of the famous Swedish group Gyllene Tider, shared a rehearsal studio with Fredriksson, and they became friends. |
| Max Schmeling e Joe Louis tornaram se amigos quando em 1981 Louis morreu na pobreza, Schmeling pagou pelo seu funeral. | He became friends with Joe Louis and assisted his former rival financially in his later years, eventually financing his military funeral in 1981. |
| Eles se tornaram amigos em Oxford e após a morte de Hamilton, Dawkins escreveu seu obituário e organizou um memorial secular. | They became friends at Oxford and following Hamilton's death in 2000, Dawkins wrote his obituary and organised a secular memorial service. |
| No inicio da Segunda Guerra Mundial Campbell assistiu uma conferência do indólogo Heinrich Zimmer os dois se tornaram em grandes amigos. | Early in World War II, Campbell attended a lecture by Indologist Heinrich Zimmer the two men became good friends. |
Pesquisas relacionadas : Eles Tornaram-se Amigos - Amigos Se Tornaram Com - Tornaram-se - Eles Tornaram-se - Tornaram-se Associados - Tornaram-se Mais - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes - Tornaram-se Familiarizado - Já Se Tornaram - Eles Tornaram-se - Se Tornaram Anos
