Tradução de "amigos se tornaram com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Amigos - tradução :
Friend

Palavras-chave : Buddies Friend Best Friends Became Turned Become Possible

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Logo, eles se tornaram amigos.
They soon became friends.
Eles se tornaram amigos próximos.
They became close friends.
Eles se tornaram bons amigos.
They became good friends.
Quando vocês se tornaram amigos?
When did you become friends?
Eles logo se tornaram amigos íntimos.
They quickly became close friends.
Tom e Mary se tornaram bons amigos.
Tom and Mary became good friends.
Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.
Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
Tom and Mary have recently become friends.
O Tom e a Mary se tornaram amigos.
Tom became friends with Mary.
Tom e Mary logo se tornaram ótimos amigos.
Tom and Mary soon became best friends.
O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos.
Tom and Mary became very good friends.
Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
Over the next year and a half, R.E.M.
Tom e Mary se tornaram amigos de John quando moravam em Boston.
Tom and Mary became friends with John when they were living in Boston.
Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.
Os dois se tornaram bons amigos e depois gravaram algumas faixas demo com outros colegas da escola.
The two became good friends and later recorded demo tracks with others from the school.
Fora isso, Gimli e Legolas tornaram se amigos durante sua estadia em Lothlórien.
By the end of the sojourn in Lothlórien, Gimli had formed his unlikely friendship with Legolas.
Per Gessle, vocalista do famoso grupo sueco Gyllene Tider, dividiu um estúdio com Marie e ambos tornaram se amigos.
Per Gessle, lead singer of the famous Swedish group Gyllene Tider, shared a rehearsal studio with Fredriksson, and they became friends.
Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda.
The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band.
Eles foram colegas de infância e se tornaram amigos por meio da cena de skateboard em Sacramento.
All three went to McClatchy High School in Sacramento and remained friends through the city's skateboarding scene.
Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores.
My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.
Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos.
However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends.
Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos.
Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends.
Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos.
I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from.
Quando morava em uma vila alugada no lago Merritt em Oakland, London conheceu o poeta George Sterling e, com o tempo, eles se tornaram amigos.
While living at his rented villa on Lake Merritt in Oakland, London met poet George Sterling in time they became best friends.
Max Schmeling e Joe Louis tornaram se amigos quando em 1981 Louis morreu na pobreza, Schmeling pagou pelo seu funeral.
He became friends with Joe Louis and assisted his former rival financially in his later years, eventually financing his military funeral in 1981.
Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias .
Such returns are not necessary with the euro .
Eles se tornaram amigos em Oxford e após a morte de Hamilton, Dawkins escreveu seu obituário e organizou um memorial secular.
They became friends at Oxford and following Hamilton's death in 2000, Dawkins wrote his obituary and organised a secular memorial service.
No inicio da Segunda Guerra Mundial Campbell assistiu uma conferência do indólogo Heinrich Zimmer os dois se tornaram em grandes amigos.
Early in World War II, Campbell attended a lecture by Indologist Heinrich Zimmer the two men became good friends.
Os dois jovens adultos se tornaram bons amigos e, mais tarde, sócios nos negócios, graças às vantagens e oportunidades encontradas na Internet.
The two young men became close friends and, later, through the advantages and opportunities of the Internet, business partners.
Leonardo teve muitos amigos que se tornaram profissionais renomados em seus campos, ou que são célebres até hoje por sua importância histórica.
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.
Em 1928, na Universidade de Bucareste, conheceu Emile Cioran e Mircea Eliade, e os três tornaram se amigos de toda a vida.
While there he met Emil Cioran and Mircea Eliade, and the three became lifelong friends.
Tornaram se amantes.
They became lovers.
Ele aceitou alunos de piano e alguns alunos de composição, dois deles eram Edmon Galabert e Paul Lacombe, que tornaram se amigos íntimos.
He accepted piano pupils and some composition students, two of whom, Edmond Galabert and Paul Lacombe, became his close friends.
Depois do Armistício de 1940, a família de Simone e de Jacques refugiaram se em Megève, onde se tornaram amigos da família Ichac que também moraram lá.
After the armistice of 1940, the family of Simone and Jacques Yves Cousteau took refuge in Megève, where he became a friend of the Ichac family who also lived there.
Sonhos se tornaram realidade.
Dreams came true.
Eles se tornaram amantes.
They became lovers.
Elas se tornaram amantes.
They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.
They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.
They soon became inseparable.
Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.
Zappa e Vliet tornaram se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R B e influenciando musicalmente um ao outroao longo de suas carreiras.
Zappa and Vliet became close friends, sharing an interest in R B records and influencing each other musically throughout their careers.
Eastwood e Van Cleef perceberam que o personagem de Tuco estava perto do coração de Leone, e o diretor e Wallach tornaram se bons amigos.
Both Eastwood and Van Cleef realized that the character of Tuco was close to Leone's heart, and the director and Wallach became good friends.
Meu pai se dá bem com os seus amigos.
My father gets along with his friends.
Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
Eles se tornaram mais robustos.
They became more robust.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Tornaram-se Amigos - Se Tornaram Amigos íntimos - Tornaram-se - Se Encontrando Com Amigos - Amigos Tornam-se Com - Com Amigos - Eles Tornaram-se - Tornaram-se Associados - Tornaram-se Mais - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes - Tornaram-se Familiarizado
Display this page in English Display this page in English