Tradução de "sentimentos mais íntimos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então vamos ficando mais íntimos. | Then we get more personal with it. |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| Somos amigos íntimos. | We're close friends. |
| Nós éramos amigos íntimos. | We used to be close friends. |
| Agora não admito isso a ninguém a não ser meus amigos mais íntimos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Quantos amigos íntimos você tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos tu tens? | How many close friends do you have? |
| Tom não tem amigos íntimos. | Tom has no close friends. |
| Tom tem pouquíssimos amigos íntimos. | Tom has very few close friends. |
| Para outros, os sentimentos eram mais ambíguos. | For others, the feelings were more mixed. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Quantos amigos íntimos o senhor tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos as senhoras têm? | How many close friends do you have? |
| Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. | Indian women making menstrual pads by hand. |
| Tom e Maria são amigos íntimos. | Tom and Mary are close friends. |
| Eles logo se tornaram amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Sexualidade Tchaikovsky possuiu claras tendências homossexuais Alguns dos relacionamentos mais íntimos do compositor foram com homens. | Sexuality Tchaikovsky was homosexual, and some of the composer's closest relationships were with men. |
| Tom e Mary já foram amigos íntimos. | Tom and Mary used to be close friends. |
| O Tom praticamente não tem amigos íntimos. | Tom has hardly any close friends. |
| Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam. | I didn't even know that these sentiments still existed. |
| Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| Tom é um dos amigos íntimos de Mary. | Tom is one of Mary's close friends. |
| Tom e Mary eram amigos íntimos de John. | Tom and Mary were John's close friends. |
| E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Agora, de todos estes sentimentos, qual é mais importante para você? | Now, out of these feelings, what is most important to you? |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| As dez pessoas envolvidas na intervenção incluíam amigos do músico, executivos da gravadora, e um dos amigos mais íntimos de Kurt, Dylan Carlson. | The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. |
| Agora, o que de mais importante podemos reconhecer é que todos os animais possuem sentimentos. | Now, what we most importantly recognize is that all animals have feelings. |
| Numa ocasião posterior, antes do derradeiro chamado ao apostolado, passaram a ser companheiros mais íntimos e abandonaram todos os seus pertences para seguir Jesus. | On a subsequent occasion, prior to the final call to the Apostolate, they were called to a closer companionship, and then they left all things to follow Jesus. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| E se pudermos manter sentimentos mais positivos sobre o passado, isso se torna o novo modelo. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
Pesquisas relacionadas : Pensamentos Mais íntimos - Detalhes íntimos - Laços íntimos - Cuidados íntimos - Momentos íntimos - Termos íntimos - Sentimentos Mais Profundos - Sentimentos Mais Profundos - Sentimentos - Em Termos íntimos - Sentimentos Internos - Evocar Sentimentos - Sentimentos Quixotescos - Sentimentos Sobre
