Tradução de "termos íntimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos amigos íntimos. | We're close friends. |
| Nós éramos amigos íntimos. | We used to be close friends. |
| Quantos amigos íntimos você tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos tu tens? | How many close friends do you have? |
| Tom não tem amigos íntimos. | Tom has no close friends. |
| Tom tem pouquíssimos amigos íntimos. | Tom has very few close friends. |
| E então vamos ficando mais íntimos. | Then we get more personal with it. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Quantos amigos íntimos o senhor tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos as senhoras têm? | How many close friends do you have? |
| Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. | Indian women making menstrual pads by hand. |
| Tom e Maria são amigos íntimos. | Tom and Mary are close friends. |
| Eles logo se tornaram amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Tom e Mary já foram amigos íntimos. | Tom and Mary used to be close friends. |
| O Tom praticamente não tem amigos íntimos. | Tom has hardly any close friends. |
| Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| Tom é um dos amigos íntimos de Mary. | Tom is one of Mary's close friends. |
| Tom e Mary eram amigos íntimos de John. | Tom and Mary were John's close friends. |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| Agora não admito isso a ninguém a não ser meus amigos mais íntimos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. | None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| No seu blog Sweet Cliché , escreve crónicas que habitualmente versam sobre o amor e encontros íntimos. | The crónica is a Portuguese writing form that is very suited to blogging originally published in newspapers, they are tales, sometimes true and sometimes fictionalized, that convey a point or a conceit in a very short form. In her blog Sweet Cliché , Alves writes short tales, often about love and intimate encounters. |
| Ela e Kurosawa estavam constantemente em conflito, e apesar disso, os dois, paradoxalmente, tornaram se íntimos. | She and Kurosawa were constantly at loggerheads, and it was through these arguments that the two, paradoxically, became close. |
| Sexualidade Tchaikovsky possuiu claras tendências homossexuais Alguns dos relacionamentos mais íntimos do compositor foram com homens. | Sexuality Tchaikovsky was homosexual, and some of the composer's closest relationships were with men. |
| Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ | Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017 |
| Para contribuir online para a campanha de arrecadação de compra de absorventes íntimos, visite a página oficial GoFundMe. | To contribute online to the Pads for Uganda campaign, visit the official GoFundMe page. |
| Desenvolvedores de TIC permeiam nossas vidas de tantas formas de momentos íntimos à maneira de interagirmos com nossos governos. | ICT developments are permeating our lives on so many fronts from our moments of intimacy to the way we interact with our governments. |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| As dez pessoas envolvidas na intervenção incluíam amigos do músico, executivos da gravadora, e um dos amigos mais íntimos de Kurt, Dylan Carlson. | The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. |
| Ele aceitou alunos de piano e alguns alunos de composição, dois deles eram Edmon Galabert e Paul Lacombe, que tornaram se amigos íntimos. | He accepted piano pupils and some composition students, two of whom, Edmond Galabert and Paul Lacombe, became his close friends. |
| Numa ocasião posterior, antes do derradeiro chamado ao apostolado, passaram a ser companheiros mais íntimos e abandonaram todos os seus pertences para seguir Jesus. | On a subsequent occasion, prior to the final call to the Apostolate, they were called to a closer companionship, and then they left all things to follow Jesus. |
| A solidão pode ocorrer dentro de um casamento ou relacionamentos íntimos similares quando há raiva, ressentimento ou quando o amor dado não é correspondido. | Loneliness can occur within unstable marriages or other close relationships of a similar nature, in which feelings present may include anger or resentment, or in which the feeling of love cannot be given or received. |
| Com mais de 40 segredos recebidos pelo Twitter ele criou o Soweird , onde a ficção e a verdade contaram 22 momentos íntimos de sexo, pudor e crime. | With more than 40 secrets received through Twitter he came up with Soweird , where fiction and truth told 22 intimate moments of sex, shame and crime. |
| Seu objetivo principal é ser uma plataforma pra a discussão dos assuntos femininos mais íntimos (incluindo problemas de saúde, questões sexuais, e obviamente falar sobre os homens). | It s main goal being a platform for discussion of the most intimate women's topics (including health problems, sex issues, and obviously discussing men themselves). |
| Ele viu, conforme relatou aos amigos íntimos, Jesus Cristo e os doze apóstolos sentados à mesa, numa disposição que lembra a última Ceia , de Leonardo da Vinci. | According to his close friends, he saw Jesus Christ, and the twelve apostles sitting at a table, similar to Leonardo da Vinci's Last Supper . |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Nyanzi é crítica contundente do atual presidente, Yoweri Museveni, e se tornou voz expoente de uma campanha para fornecer absorventes íntimos para mulheres e adolescentes pobres de Uganda. | Nyanzi is an outspoken critic of President Yoweri Musveni, and has become a leading voice in a campaign to subsidize sanitary pads for poor women and girls in Uganda. |
| Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual. | Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting). |
| Para Oeste ficavam as salas dos convidados, nas quais eram alijados os amigos do rei, considerados suficientemente íntimos para serem convidados para o mais privado dos seus palácios. | To the west were the guest rooms in which were lodged those friends of the King considered intimate enough to be invited to this most private of his palaces. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Segundo boatos, no interior da Zona há um quarto capaz de realizar os desejos mais íntimos de qualquer pessoa que nele conseguisse entrar, após a ultrapassagem de todas as armadilhas. | During the journey in the Zone, the sound of water becomes more and more prominent, which, combined with the visual image, presents the zone as a drenched world. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos íntimos - Detalhes íntimos - Laços íntimos - Cuidados íntimos - Momentos íntimos - Pensamentos Mais íntimos - Sentimentos Mais íntimos - Se Tornaram Amigos íntimos - Termos Médicos - Conflitantes Termos - Termos Percentuais - Termos Diferidos - Representando Termos
