Tradução de "detenham a maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Detenham no. | Catch him. |
| Detenham nos. | Stop them. |
| Detenham aquele ladrão! | Stop that thief! |
| c ) pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que detenham posições transfronteiras ou realizem operações transfronteiras | ( c ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they hold cross border positions or have carried out cross border transactions |
| 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 8 M1 c ) Pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que detenham posições transfronteiras ou realizem operações transfronteiras | ( c ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they hold cross border positions or have carried out crossborder transactions |
| Embora a Rússia e os EUA detenham cerca de 90 das ogivas nucleares a nível mundial, as suas capacidades nucleares são uma ameaça menor do que o perigo de proliferação. | Although Russia and the US possess roughly 90 of the world s nuclear warheads, their nuclear capabilities are less of a threat than is the danger of proliferation. |
| Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| A maioria parece inteligente. | Most of you look smart. |
| Ok, a grande maioria. | Okay, most of you. |
| Elas eram a maioria. | They were the majority. |
| A maioria não aceitou a proposta. | The majority didn't accept the proposal. |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| Na verdade, a maioria deles. | Actually, most of them. |
| A maioria não foi adiante. | Most of them did not go. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| a maioria são empréstimos hipotecários | EN |
| A maioria é em português. | Most of them are in Portuguese. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| A maioria deles são canadenses. | Most of them are Canadians. |
| A maioria delas são canadenses. | Most of them are Canadians. |
| A maioria tem desenvolvimento misto. | However, the majority are under across. |
| A grande maioria são sésseis. | The great majority are sessile. |
| 20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| As disposições principais deste Regulamento do Conselho definem a base para o montante mínimo de reservas que o BCE pode exigir que as instituições de crédito detenham nas suas Relatório Anual do BCE 1998 | The main provisions of the recommended Council Regulation define the basis for the minimum amount of reserves which the ECB may require credit institutions to hold on their accounts with the national central banks ( NCBs ) . |
| e ) Pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que detenham posições financeiras face a residentes de outros Estados Membros participantes ou tenham realizado operações financeiras com residentes de outros Estados Membros participantes . | ( e ) legal and natural persons residing in a participating Member State , to the extent that they hold financial positions vis à vis residents of other participating Member States or have carried out financial transactions with residents of other participating Member States . |
| e ) pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que detenham posições financeiras face a residentes de outros Estados Membros participantes ou tenham realizado operações financeiras com residentes de outros Estados Membros participantes . | ( e ) legal and natural persons residing in a participating Member State , to the extent that they hold financial positions vis à vis residents of other participating Member States or have carried out financial transactions with residents of other participating Member States . |
| A maioria de nós tem, certo? | You know? Most of us here have great minds, right? |
| A maioria tem nível educacional universitário. | Most have a college level education. |
| A maioria vive em grandes cidades. | Most live in large cities. |
| A maioria delas é bem básica. | Most of them are pretty basic. |
| É a grande maioria, não é? | Now that's a great deal of us, isn't it? |
| A maioria de vocês. Muito bem. | Most of you. OK. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| Garanto que a maioria disse isso. | I promise you that most of you will have got that. |
| A maioria de vocês reconhece imediatamente. | Most of you recognize that immediately. |
| OK, a grande maioria de nós. | Okay, so the great majority of us. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria deles eram estudantes universitários. | They were, for the most part, college students. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria - A Maioria - A Maioria Só - A Maioria Podre - Que A Maioria - Deter A Maioria - Compreendem A Maioria - A Maioria Pensa - Como A Maioria - A Maioria Elite - Para A Maioria - A Maioria Eram - A Maioria Estava - A Maioria Não
