Tradução de "que a maioria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que venha a contar com o apoio da maioria, da grande maioria. | Within the new posts that are being created we are proud and glad that the creation of the anti fraud directorate, the UCLAF unit, is expected to involve at least 50 new posts. |
| A maioria das acушes que a maioria das pessoas pensavam que ele possuьa, eram na realidade pertencentes a outros. | The bulk of the securities most people thought he owned, were in fact owned by others. |
| Garanto que a maioria disse isso. | I promise you that most of you will have got that. |
| Muito mais do que a maioria. | More than most. |
| A, que exige uma maioria qualificada. | So I call on the Commission to adopt the amendments. |
| É melhor do que a maioria. | Better than most. |
| Tendes mais sorte que a maioria. | You're luckier than most recruits. |
| 20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| É assim que a maioria trabalha hoje. | This is how most work today. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| Acho que a maioria das pessoas concordaria. | I think most people would agree. |
| O que faz a maioria nesta assembleia? | What docs the majority in this House do? |
| A maioria dos que morreram eram mulheres. | Most of those who died were women. |
| É o que a maioria deles é. | That is what most of them are. |
| A maioria esperava que as coisas melhorassem. | So I would say a great majority hoped that it would become better than it had been in the past. |
| Mais cedo do que a maioria, juro. | Sooner than most, I swear it. |
| A maioria. | Good night, General. |
| Empregamos a maioria das pessoas, pagamos a maioria dos impostos. | We hire the most people we create the most taxes. |
| O Parlamento mostrou, a maioria mostrou que quando há que escolher entre democracia e integração, a maioria nesta sala escolhe a integração. | between democracy and integration, the majority in this Chamber chooses integration. |
| A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. | Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. |
| Mas sabes, Richard, a maioria dos arquitectos quando apresentam o seu trabalho, a maioria das pessoas que conhecemos, | But you know, Richard, most architects when they present their work most of the people we know, you get up and you talk about your work, and it's almost like you tell everybody you're a good guy by saying, Look, I'm worried about the context, |
| (NL) Concordo com a maioria que rejeitou a proposta, mas as minhas críticas vão mais longe do que as da maioria. | (NL) I agree with the majority who reject the proposal, but my criticism goes even further than that of the majority. |
| A diferença entre os humanos e a maioria dos animais é que a maioria dos animais não teme a morte. | The difference between humans and most animals is that most animals don't fear death. |
| Isso significa que é a maioria dos Estados e a maioria dos votos que decide, e não a nacionalização de um projecto europeu. | That means that the majority of the states and the majority of the votes decide instead of nationalising a European project. |
| A maioria decide, a maioria tem sempre razão, é esta a posição. | The majority decides the majority is always right that is the attitude. |
| A maioria disse U, o que está correto. | Most of you said U, which is right. |
| A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
| Acho que a maioria deles participou do enredo. | I think most of them took part in the plot. |
| Eu acho que a maioria das pessoas concordaria. | I think most people would agree. |
| Não admira que a maioria dos 'em negro. | No wonder most of 'em's black. |
| Como a maioria das pessoas que ele conhece | Like most people he knows |
| Aposto que a maioria de vocês pensou assim. | I promise you that most of you will have got that. |
| E para um número que é a maioria. | Recall that's exactly the definition of a logarithm base two of n. |
| A maioria das pessoas dizem que não muito. | Most people say not that much. |
| Não adianta pensar que a maioria foi escassa. | It will not be sufficient to proclaim vague aspirations. |
| Lamento que escassa maioria tenha rejeitado a conciliação. | I regret that conciliation has been rejected by a slim majority. |
| Só que a maioria não é tão franca. | Only most of them aren't so frank about it. |
| Parece que a maioria dos homens teria ajudado. | Seems to me most men would have lent a hand. |
| Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. | We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient. |
| Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. | And We found most of them not true to their words and indeed We found most of them disobedient. |
| Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. | We found no covenant in the most part of them indeed, We found the most part of them ungodly. |
| Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. | And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly. |
| Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. | And most of them We found not (true) to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
| Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles era depravada. | We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt. |
Pesquisas relacionadas : Mais Que A Maioria - Melhor Que A Maioria - Já Que A Maioria - A Maioria - A Maioria - Mais Do Que A Maioria - Maior Do Que A Maioria - Eu Acho Que A Maioria - A Maioria Só - A Maioria Podre - Deter A Maioria - Compreendem A Maioria - A Maioria Pensa - Como A Maioria
