Ela, melhor que a maioria, sabia o poder de uma imagem.	She, better than most, knew the power of an image.
A maioria dos macacos foram com o cara que dava a melhor comida.	Most of the monkeys went with guys who had better food.
A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.	The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
Para a maioria, a determinação de George W. Bush levou a que a hesitação parecesse a melhor opção.	For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.
Temos quase todos os modelos que precisamos bem aqui. Temos a maioria das soluções que vão nos levar a um patamar melhor.	We have almost all the models we need right here we have most of the solutions that will move us up to a different level.
A maioria das pessoas diz que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é aprender de um falante nativo.	Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Então é melhor termos muita certeza e, a propósito, a maioria nem se divertiu aprendendo. Então é melhor termos muita certeza que sabemos o porquê de estarmos fazendo isto e que tenha um propósito real.	So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose.
A melhor projeção do Banco Mundial é que isto acontecerá, e não teremos um mundo dividido. Teremos a maioria das pessoas no meio.	And the best projection from the World Bank is that this will happen, and we will not have a divided world. We'll have most people in the middle.
Mas vocês sabem que a maioria das boas cadeiras reclinam porque é benéfico aliviar a junção entre suas pernas e a parte superior de seu corpo para respirar melhor e ter uma melhor circulação.	But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow.
Embora a maioria dos críticos não recomendou o filme, muitos deles reconheceu que foi bem feito e ou melhor do que outros filmes similares recentes.	Though most critics did not recommend the film, many of them acknowledged that it was well made and or better than other recent similar films.
O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares.	The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers.
A maioria das pesquisas de opinião sugerem que uma pesquisa anual seria o melhor método de saber a demografia religiosa e variações em qualquer país.	Most pollsters suggest an annual poll taken over a number of years would provide the best method of knowing religious demographics and variations in any single country.
A maioria dos analistas acredita que Bersani levará a melhor, graças à fortemente criticada lei eleitoral, ficando com o controle da câmara baixa caso obtenha a maioria independentemente do número de pessoas que possa ter votado ou por mais reduzida que seja a margem.	Most observers believe that Bersani will carry the day, thanks to the much criticized electoral law, which will give him control of the lower chamber if he wins a majority regardless of how many people vote or how slim the margin.
Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles. Entre eles há fiéis porém, a sua maioria é depravada.	If the people of the Book had come to believe it was best for them but only some believe, and transgressors are many.
Sobreviver ao inverno é difícil, e é quando a maioria das colônias são perdidas, e descobrimos que as abelhas estão sobrevivendo melhor nas cidades do que no campo.	Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country.
Garanto que a maioria disse isso.	I promise you that most of you will have got that.
Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.	Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior.	At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict.
Um pouco melhor que a natureza.	A little better than nature.
O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp	China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp
No entanto, foi bem recebido pela imprensa e visto como um álbum de igual ou melhor do que, seu primeiro pela maioria dos críticos.	It was generally well received in the press and seen as an album equal to, or better than, their first by most critics.
O que é melhor do que a amizade?	What is better than friendship?
É assim que a maioria trabalha hoje.	This is how most work today.
A maioria das pessoas diz que sim.	Most people say they would.
A maioria das pessoas pensa que sim.	Most people think so.
Acho que a maioria das pessoas concordaria.	I think most people would agree.
20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos.	20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people.
Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos.	We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.
A sua bicicleta é melhor que a minha.	Your bike is better than mine.
A tua bicicleta é melhor que a minha.	Your bike is better than mine.
A sua bicicleta é melhor que a minha.	Your bicycle is better than mine.
A tua bicicleta é melhor que a minha.	Your bicycle is better than mine.
A prevenção é melhor do que a cura.	Prevention is better than cure.
A minha é melhor do que a sua.	Mine is better than yours.
A câmera que você comprou é melhor que a minha.	The camera that you bought is better than mine.
A câmera que você comprou é melhor que a minha.	The camera you bought is better than mine.
Acho que esta é a melhor maneira.	I think it's the best way.
Foi a melhor coisa que eles fizeram?	Is it the best thing they did?
Foi a melhor coisa que elas fizeram?	Is it the best thing they did?
Eu a conhecia melhor do que você.	I knew her better than you did.
Eu a conhecia melhor do que vocês.	I knew her better than you did.
O transporte ferroviário soviética era o maior e mais intensamente utilizada no mundo também era melhor desenvolvida do que na maioria de seus colegas ocidentais.	Soviet rail transport was the largest and most intensively used in the world it was also better developed than most of its Western counterparts.
Estou percebendo que isso é um grande exemplo da distância entre as sociedades embora tendemos a pensar que podemos estar bem informados sobre cada uma das identidades, a maioria não tem melhor acesso à informação.	I am noticing that this is a great example of the distance between societies although we tend to think that we can be well informed about each others identities not that most of us have better access to information.
A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos.	Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees.

Pesquisas relacionadas : Que A Maioria - Mais Que A Maioria - Já Que A Maioria - A Maioria - A Maioria - Melhor Que - Melhor Que A Média - Mais Do Que A Maioria - Maior Do Que A Maioria - Eu Acho Que A Maioria - Que Melhor Do Que - A Maioria Só - A Maioria Podre - Deter A Maioria

Display this page in English