Tradução de "deu errado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deu tudo errado. | It all went wrong. |
| Algo deu errado. | Something went wrong. |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Tudo que poderia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong went wrong. |
| Alguma coisa deu errado com o meu relógio. | Something went wrong with my watch. |
| Desculpe, algo deu errado. | Sorry, something went wrong. |
| Algo deu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| O que deu errado? | What went wrong? |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O blogueiro Firas pergunta O que deu errado ? | Blogger Firas asks What went wrong? |
| Ela me deu um endereço errado de propósito. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado. | I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
| E é claro, não tem realmente muito a ver com o que deu errado. Porque o câncer é uma falha do sistema. | And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system. |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Você está deitado nessa máquina olhando a foto, você sabe, e está calculando o que deu errado. | You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. |
| É errado nadar com golfinhos? | Is it wrong to swim with dolphins? |
| Não há nada de errado com seu cérebro. Não há nada de errado com sua mente. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Há algo errado com esta máquina. | There's something wrong with this machine. |
| Há algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Tem algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Há algo errado com este iogurte. | There's something wrong with this yoghurt. |
| Ela estava com o número errado. | She had the wrong number. |
| Algo estava errado com o Tom. | Something was wrong with Tom. |
| O que tem errado com esses? | What's wrong with these? |
| Tom mexeu com o cara errado. | Tom messed with the wrong guy. |
| E eu fiquei pensando mais e mais em minha mente, o que aconteceu? onde deu errado? por que não consigo entender? | And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Não há nada errado com o nuclear. | There isn't anything wrong with nuke. |
| Deve ter algo errado com o maquinário. | Something must be wrong with the machinery. |
| Há algo errado com meu e mail. | Something's wrong with my e mail. |
| Há algo errado com o meu carro. | There is something wrong with my car. |
| Não há nada de errado com ele. | There is nothing wrong with him. |
| Não há nada de errado com ele. | There's nothing wrong with it. |
| Não há nada de errado com ele. | There's nothing wrong with him. |
| Acho que há algo errado com você. | I think there's something wrong with you. |
| O que está errado com vocês, gente? | What is wrong with you people? |
| Você se meteu com o garoto errado! | You messed with the wrong guy! |
| Algo parece estar errado com meu relógio. | Something seems to be wrong with my clock. |
| Parece haver algo errado com meu relógio. | There seems to be something wrong with my clock. |
| Parece haver algo errado com este relógio. | There seems to be something wrong with this clock. |
| Não há nada de errado com ela. | There's nothing wrong with it. |
| Que há de errado com minhas frases? | What's wrong with my sentences? |
| Não vejo nada de errado com isso. | I see nothing wrong with it. |
| Não vejo nada de errado com isto. | I see nothing wrong with this. |
Pesquisas relacionadas : Processo Deu Errado - Tudo Deu Errado - Que Deu Errado - Algo Deu Errado - O Que Deu Errado - Errado Com - Errado Algo Com - Errado Com Você - Está Errado Com - Dar Errado Com - Deu - Deu
