Tradução de "devastação generalizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Devastação - tradução : Devastação - tradução : Generalizada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatos iniciais são de devastação total. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| A guerra deixou um rastro de devastação. | The war had left devastation in its wake. |
| Ainda assim, as imagens da devastação na ilha são terríveis. | Nevertheless the images of devastation in the island were terrible. |
| Eles morriam de infecção generalizada. | They died of massive infection. |
| Utilização generalizada dos instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| O que me assustou foi ver a devastação em Touhoku na televisão. | What did scare me was the devastation in Touhoku on the television. |
| Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação. | There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property. |
| CA E divulgar isso causou revolta generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| A relação generalizada já foi explicado acima. | The generalized relationship was already explained above. |
| Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb | Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb |
| Os ingleses deixaram um rastro de devastação e tomaram a importante cidade de Haddington. | The English left a trail of devastation behind once more and seized the strategic town of Haddington. |
| Não éramos os únicos a abordar esse assunto, mas as fotos que Brian e Randy criaram estão entre as melhores que capturaram tanto a devastação humana quanto a devastação natural causadas pela pesca abusiva. | We weren't the only ones to tackle this subject, but the photographs that Brian and Randy created are among the best to capture both the human and natural devastation of overfishing. |
| Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas. | But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives. |
| Cinco dias depois que o ciclone Sidr arrasou Bangladesh, notícias sobre a devastação continuam aparecendo. | Five days after cyclone Sidr ravaged Bangladesh, news regarding devastation continues to pour in. |
| Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos. | Recent years have seen mass starvation among reindeer. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Foi preciso haver a devastação do furacão Sandy para que o Presidente mencionasse a alteração climática. | It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. |
| Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar. | I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me. |
| Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. | We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. |
| Vendo tamanha devastação, eu compreendo a bênção da paz e a necessidade de amizade entre as nações. | In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations. |
| Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada. | Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia). | The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.). |
| Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada. | We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many. |
| Mas para mim essa devastação na verdade me deu forças, e eu me senti encorajada como nunca antes. | But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened. |
| Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA | SEPA instruments generally in use SEPA migration end date |
| O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. | The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. |
| Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar. | Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining. |
| A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado. | The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. |
| O grupo Maute é responsabilizado pela destruição, mas os militares também tiveram participação na devastação pelos constantes ataques aéreos. | The Maute group is blamed for the destruction, but the military is also being held accountable because of its continuous airstrikes. |
| Nós reunimos o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar a devastação da pesca no mundo. | We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. |
| O norte do Caribe esteve na linha de frente da devastação causada pela temporada de furações no Atlântico em 2017. | The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season. |
| Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária. | During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction. |
| Com a devastação da Rússia pela Primeira Guerra Mundial, a Letônia declarou sua independência em 18 de Novembro de 1918. | Latvia proclaimed independence shortly after the end of World War I on November 18, 1918 which is now the Independence Day in Latvia. |
| Disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon. | Disputes with the federal government ensued over the Mormon practice of polygamy. |
| Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo. | Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body. |
| No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas . | However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging . |
| Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista . | Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging . |
| Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale. | In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold. |
| Mas alqumas dessas fotografias são belíssimas. e eu me pergunto, isto foi difícil para Joel Mayerowitz tirar tanta beleza de tamanha devastação? | But some of these photographs are beautiful, and we wondered, was it difficult for Joel Meyerowitz to make such beauty out of such devastation? |
| Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . | Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . |
| Ironicamente, em muitas partes do mundo, a fome generalizada coexiste com níveis crescentes de obesidade. | व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह . |
| Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono. | There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne. |
Pesquisas relacionadas : Devastação - Forjado Devastação - Devastação Ambiental - Devastação Econômica - Causa Devastação - Devastação Ecológica - Total Devastação - Generalizada - Generalizada - Rastro De Devastação - Devastação De Tempo
