Tradução de "devias tentar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devias fazê lo. | You should do it. |
| Devias estar a dormir. | You're supposed to be asleep. |
| Tu devias fazê lo. | You should do it. |
| Devias ter aprendido isso na escola. | You should've learned that in school. |
| Já não devias estar na escola? | Shouldn't you be at school already? |
| Isso é algo que não devias ter dito. | That is something you should not have said. |
| Então devias dizer o que queres dizer , continuou a Lebre de Março. | 'Then you should say what you mean,' the March Hare went on. |
| Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar te pela última vez. | Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time. |
| Sim, mas devia ter algumas migalhas, resmungou o Chapeleiro não devias te la posto com a faca do pão. | 'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled 'you shouldn't have put it in with the bread knife.' |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| Mas resolvi tentar. | But I decided then to just give it a try. |
| Vamos tentar isso. | Let's actually try that. |
| Vamos tentar algo! | Let's try something. |
| Vamos tentar algo. | Let's try something. |
| Devo tentar experimentar? | Shall I try the experiment?' |
| Ou tentar fazer? | Or try to do? |
| Deixe me tentar. | Let me try it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try at it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try. |
| Eu vou tentar. | I will try. |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Deixe me tentar. | Let me have a taste. |
| Deixe me tentar. | Let me try. |
| Tom quer tentar. | Tom wants to give it a try. |
| Quer tentar novamente? | Do you want to try again? |
| Nós vamos tentar. | We'll try. |
| Pare de tentar. | Stop trying. |
| Parem de tentar. | Stop trying. |
| Se tentar, conseguirá. | If you try, you'll succeed. |
| Tom vai tentar. | Tom will try. |
| Ninguém vai tentar. | Anybody can try. |
Pesquisas relacionadas : Tentar-se - Vai Tentar - Por Tentar - Vou Tentar - Tentar Imitar - Tentar Sugerir - Tentar Terminar - Tentar Escapar - Tentar Descobrir - Tentar Aproveitar - Tentar Resolver - Tentar Manter
