Tradução de "devidamente organizados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos organizados. | We're organized. |
| Estão organizados cronologicamente. | These are organized chronologically. |
| Os livros estão organizados por assunto. | The books are organized by subject. |
| Característica de Estados organizados e estáveis. | Anthropology of Peace and Nonviolence. |
| Os ofícios eram organizados em guildas. | The crafts were organized into guilds. |
| Como é que deviam estar organizados? | How were they to be organized? |
| Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos. | The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects. |
| Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. | For once, your incentives are aligned. |
| A natureza usa sistemas ditos auto organizados | Nature uses self organizing systems. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified and |
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível . | The strategy is now well understood and credible . |
| e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia! | Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse! |
| Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. | In the preliminary round, teams are organized in pools. |
| É, pois, necessário que esse transporte seja devidamente regulamentado. | This makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind. |
| PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Esta é uma lista de artigos sobre batalhas, organizados cronologicamente. | This is an index to articles listing battles. |
| Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed . |
| Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . | Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . |
| Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros. | The courses are organised by a partner country university. |
| Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo . | To this end common training programmes are being organised . |
| Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país. | Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. |
| Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados. | Not even afraid but we need to heal, understand and get organized. |
| execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . | implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .' |
| As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . | The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . |
| Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser | However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . |
| Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear. | There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country. |
| os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados. | A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. |
| Pouco a pouco foram sendo organizados concursos de rapsodos, como nas Panateneias. | See also Rhapsody Aoidos Aulos Citharede Homeridae Notes References |
| Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia. | Previously, the entire project was run entirely by volunteers. |
| os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . | However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . |
| As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . | The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . |
| Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro. | Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
Pesquisas relacionadas : Criminosos Organizados - Foram Organizados - Gangs Organizados - Frouxamente Organizados - Bem Organizados - Eventos Organizados - Foram Organizados - Não Organizados - Facilmente Organizados - Interesses Organizados - Habilmente Organizados - Locais Organizados - Devidamente
