Tradução de "criminosos organizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criminosos organizados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enormes quantidades de armas passaram para as mãos de grupos sem controlo, que muito rapidamente constituíram bandos criminosos organizados de tipo mafioso. | Massive quantities of arms passed into the hands of uncontrolled gangs which soon set up as mafia type organised criminal gangs. |
| É com satisfação que constato que a Europa percebeu que quando há criminosos à solta, quando há criminosos organizados que atentam contra os direitos humanos, contra as liberdades e a vida dos cidadãos, a primeira decisão política que deve ser tomada é envidar todos os esforços para colocar os criminosos à disposição da justiça. | It also makes me happy to see that Europe has discovered that, when criminals are at liberty, when organised criminals are attacking human rights, freedoms and lives of citizens, the first political decision that must be taken is to make it possible for the criminals to be brought to justice. |
| Somos organizados. | We're organized. |
| Estamos organizados. | We are organized. |
| Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| Estão organizados cronologicamente. | These are organized chronologically. |
| Queremos mercados organizados. | We want organised markets. |
| Odeio criminosos. | I hate criminals. |
| Três criminosos. | Three criminals. |
| Em muitos países, infelizmente, assistimos à afirmação de um modelo económico capitalista cada vez mais dependente de chantagens mafiosas, leva das a cabo por criminosos organizados que condicionam a economia, criando novas injustiças. | This directive is very important for the completion of the internal market, because it liberalizes public service contracts in the Community, which as Mr de Donnea has just told us account for some 20 of all procurement by central, regional and local public authorities. |
| Eles são criminosos. | They're criminals. |
| Os criminosos online. | We have online criminals. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| Devido ao cada vez maior grau de sofisticação, muitos grupos organizados de criminosos são capazes de utilizar as lacunas jurídicas e as diferenças entre as legislações dos Estados Membros, explorando as anomalias dos vários sistemas. | Because the world is becoming ever more sophisticated, many organised crime syndicates can take advantage of legal loopholes and differences between legislation in the Member States to exploit anomalies between the various systems. |
| Ambientes de Aprendizagem Auto Organizados. | Self Organized Learning Environments. |
| Temos cara de criminosos? | We look like looters, lady? |
| Os criminosos sabem isto. | Criminals understand this. |
| Quem são os criminosos? | Who are the criminals? |
| Agora, são criminosos. sos. | know then they made mistakes now they are committing crimes'. |
| Que criminosos querem proteger? | What criminals is it trying to protect? |
| Rica familia de criminosos! | A nice family of criminals! |
| Não sou um criminosos. | I'm not a criminal. |
| O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos. | The wall separating criminals from non criminals is not as thick as we think. |
| Os livros estão organizados por assunto. | The books are organized by subject. |
| Característica de Estados organizados e estáveis. | Anthropology of Peace and Nonviolence. |
| Os ofícios eram organizados em guildas. | The crafts were organized into guilds. |
| Como é que deviam estar organizados? | How were they to be organized? |
| A sua vulnerabilidade é demasiadamente grande para agirem isoladamente, fora do contexto de um quadro judicial internacional, e um Iraque mais livre torna se vulnerável à actuação de grupos de criminosos organizados, bem como a incursões terroristas. | Their vulnerability is too acute to act in isolation of an international judicial framework and a freer Iraq lies vulnerable to gangs of organised criminals as well as to terrorist incursions. |
| Claro que criminosos podem responder. | Of course, criminals can respond. |
| Não admira que tenhamos criminosos. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| Não dê tréguas aos criminosos. | Food is essential, thank heavens! |
| ...nada de ligações com criminosos. | No association with known felons. |
| Como lidam com os criminosos? | How do you deal with incorrigibles, criminals? |
| Estas pessoas não são criminosos. | These people aren't criminals. |
| Ninguém queria enviar para a prisão criminosos não violentos, especialmente criminosos não violentos que eram veteranos, | No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. |
| Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos. | The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects. |
| A natureza usa sistemas ditos auto organizados | Nature uses self organizing systems. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. | For once, your incentives are aligned. |
| Eles vão continuar nos chamando de organizados. | They keep calling us organized. |
| Organizados anualmente em conformidade com um programa | organised annually in accordance with a programme |
| Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos? | But what about the real cybercriminals? |
| Quase todos os criminosos morreram já. | The criminals are almost all dead now. |
| Que vai ficar criminosos da rua. | That's going to get criminals off the street. |
| Apedrejadores e incendiários são grandes criminosos. | Those who throw stones and start fires are serious criminals. |
Pesquisas relacionadas : Grupos Criminosos Organizados - Grupos Criminosos Organizados - Devidamente Organizados - Foram Organizados - Gangs Organizados - Frouxamente Organizados - Bem Organizados - Eventos Organizados - Foram Organizados - Não Organizados - Facilmente Organizados - Interesses Organizados - Habilmente Organizados - Locais Organizados
