Tradução de "diante dos meus estudos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O acidente de trânsito aconteceu diante dos meus próprios olhos.
The traffic accident happened before my very eyes.
Porque estava diante dos meus olhos no Google, na minha empresa.
Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company.
A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.
The solution lay before my eyes, but I didn't see it.
Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
I make sure not to neglect my studies.
Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
These are stimuli I've used in some of my studies.
Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.
O mundo que significava muito pra mim, eu vi desaparecer diante de meus olhos.
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos.
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo.
And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player.
E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa.
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
Preciso dos meus óculos.
I need my glasses.
Preciso dos meus remédios.
I need my pills.
É um dos meus.
It's one of mine.
Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana.
One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere.
Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.
Eu gosto dos meus amigos.
I like my friends.
Eu gosto dos meus professores.
I like my teachers.
Esse é um dos meus.
It's one of mine.
Você gosta dos meus sapatos?
Do you like my shoes?
Gostou dos meus sapatos novos?
Do you like my new shoes?
É um dos meus favoritos.
It's one of my favorites.
Tenho certeza dos meus direitos.
I'm sure of my rights.
Gosto muito dos meus primos.
I like my cousins a lot.
Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
Restructuring of the studies in the field of health care.
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
Aqui estão alguns dos meus preferidos.
Here are some of my favorites.
É um dos meus maiôs preferidos
It's one of my favorite bathing suits.
Não posso desistir dos meus sonhos.
I can't give up on my dreams.
Nenhum dos meus amigos bebe café.
None of my friends drink coffee.
Eu demiti um dos meus empregados.
I discharged one of my servants.
Ele é um dos meus vizinhos.
He is one of my neighbors.
Ela recebe 5 dos meus ganhos.
She gets 5 of my gains.
Não fale assim dos meus pais!
Don't talk about my parents like that!
Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.
I'll take care of my parents when they get old.
É um dos meus filmes favoritos.
It's one of my favorite movies.
É um dos meus filmes favoritos.
It's one of my favorite films.
É a casa dos meus sonhos.
It's my dream home.
Tom é um dos meus assistentes.
Tom is one of my assistants.
É um dos meus livros favoritos.
It's one of my favorite books.
Esse é um dos meus favoritos.
That's one of my favorites.
És a mulher dos meus sonhos.
You are the woman of my dreams.
Um dos meus cavalos morreu ontem.
One of my horses died yesterday.
Tom toma conta dos meus filhos.
Tom takes care of my children.

 

Pesquisas relacionadas : Dos Meus Estudos - Diante Dos Meus Olhos - Através Dos Meus Estudos - Dentro Dos Meus Estudos - Meus Estudos - Ao Longo Dos Meus Estudos - Ao Lado Dos Meus Estudos - Ao Longo Dos Meus Estudos - Comecei Meus Estudos - Meus Estudos Anteriores - Meus Estudos Acadêmicos - Meus Estudos Foram - Meus Estudos São - Fora Meus Estudos