Tradução de "ao longo dos meus estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos. | They have touched me throughout my 68 years. |
| Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos. | I make sure not to neglect my studies. |
| Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Ao longo de sua educação, recebeu uma combinação de estudos específicos com religião, moral e humanidade. | Throughout his education, Louis Auguste received a mixture of studies particular to religion, morality, and humanities. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Uma empresa especializada em estudos de opinião entrevistou ao longo de uma semana 1 896 pessoas sobre os desenhos . | A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs . |
| E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo. | And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player. |
| Quando criança, eu morava bem perto daqui. E um dos meus passatempos favoritos era caminhar do lado dos trilhos, ao longo da ferrovia esperando pelo próximo grande trem expresso passar rugindo. | And as a kid I grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa. | And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home. |
| E isso irá crescer ao longo dos próximos meses. | And it'll be growing over the next few months. |
| Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos. | So many books actually have been written over the years. |
| E ao longo dos anos eu tive duas filhas. | And in the intervening years I had two daughters. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Gostaria de agradecer a todos os meus colegas da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral a sua proveitosa colaboração ao longo dos últimos cinco anos . | I would like to thank all my colleagues on the Executive Board , the Governing Council and the General Council for their fruitful collaboration over the past five years . I am also very grateful to the |
| Porque me tiraram gentilmente dos meus estudos guiados por livros e me trouxeram ao século XXI, possibilitando que eu falasse a uma audiência muito, muito mais ampla do que eu jamais poderia imaginar. | Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| Então fazemos randomização, controle de placebo, estudos de longo prazo de diferentes intervenções. | So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. |
| Preciso dos meus óculos. | I need my glasses. |
| Preciso dos meus remédios. | I need my pills. |
| É um dos meus. | It's one of mine. |
| Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres . | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
| Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias. | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Isto deveria assegurar a sua estabilidade impecável ao longo dos séculos. | All of this was supposed to ensure its perfect stability for many centuries. |
| Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. | Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the course of the winter months. |
| Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé. | Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population. |
| Estas plantas formavam florestas rasteiras ao longo dos leitos de rios. | These plants formed lowland forests along the banks of rivers. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| Em 1558 Ivan deu uma carta patente à família de comerciantes Stroganov para colonização na região abundante ao longo do rio Kama, e posteriormente em 1574 as terras ao longo dos Montes Urais, e ao longo dos rios Tura e Tobol. | In 1558 Ivan gave the Stroganov merchant family the patent for colonising the abundant region along the Kama River , and in 1574, lands over the Ural Mountains along the rivers Tura and Tobol. |
| Ao norte dos Apalaches, a Cordilheira Árctica corre ao longo da costa oriental do Canadá. | North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. |
| Meus pais amam um ao outro. | Both of my parents love each other. |
| Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana. | One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere. |
| Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| Eu gosto dos meus amigos. | I like my friends. |
| Eu gosto dos meus professores. | I like my teachers. |
| Esse é um dos meus. | It's one of mine. |
Pesquisas relacionadas : Dos Meus Estudos - Ao Lado Dos Meus Estudos - Através Dos Meus Estudos - Dentro Dos Meus Estudos - Diante Dos Meus Estudos - Meus Estudos - Ao Lado De Meus Estudos - Ao Longo Dos Corredores - Ao Longo Dos Princípios - Ao Longo Dos Períodos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Dos Anos
