Tradução de "dias se foram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dias dos bons cavaleiros Já se foram | The days of the good old knights are gone |
| Foram por três dias. | They came for three days. RSW |
| Foram três dias, quatro refeições. | It was three days, four meals. |
| Dias de sol, Oh, onde foram? | Why does it always rain on me? |
| Os primeiros dias foram um inferno. | The first days were like hell. |
| Os mais importantes deles foram Bartolomeu Dias, Diogo Dias e Nicolau Coelho. | The most important of these were Bartolomeu Dias, Diogo Dias and Nicolau Coelho. |
| Os doentes foram acompanhados durante 30 dias. | The patients were followed for 30 days. |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Que tais foram seus primeiros dias de escola? | How were your first days at school? |
| Em 1998, foram fornecidos 347 dias de interpretação. | A total of 347 interpretation days were provided in 1998. |
| Foram os dias mais felizes da nossa vida. | Those were the happiest times of our lives. |
| Um total de 2.184 doentes foram tratados em ambos os grupos os doentes foram tratados durante pelo menos 5 dias até um máximo de 22 dias (média 7 dias). | A total of 2,184 patients were treated for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days). |
| Um total de 2184 doentes foram tratados em ambos os grupos os doentes foram tratados durante pelo menos 5 dias até um máximo de 22 dias (média 7 dias). | A total of 2,184 patients were treated for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days). |
| Um total de 2. 184 doentes foram tratados em ambos os grupos os doentes foram tratados durante pelo menos 5 dias até um máximo de 22 dias (média 7 dias). | A total of 2,184 patients were treated for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days). |
| Um total de 2 184 doentes foram tratados em ambos os grupos os doentes foram tratados durante pelo menos 5 dias até um máximo de 22 dias (média 7 dias). | A total of 2,184 patients were treated for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days). |
| Um total de 2 184 doentes foram tratados em ambos os grupos os doentes foram tratados durante pelo menos 5 dias até um máximo de 22 dias (média 7 dias). | of 2184 patients were treated for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 days (mean 7 days). |
| Um total de 2 184 doentes foram tratados em ambos os grupos os doentes foram tratados durante pelo menos 5 dias até um máximo de 22 dias (média 7 dias). | d of 2184 patients were treated for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 22 |
| Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos | The days of Isaac were one hundred eighty years. |
| Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos | And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. |
| Poucos e maus foram os dias da minha vida | Few and evil have the days of my life |
| Quando eles foram mortos nos dias 13 dos pecadores. | 'Why is one separated from the other?' 9 And he answered me and said unto me |
| Foram recolhidos dados clínicos de 30 dias de tratamento. | Clinical data were collected for 30 days of treatment. |
| Os doentes foram tratados durante, pelo menos, 14 dias. | Patients were treated for at least 14 days. |
| As injecções foram administradas com 21 dias de intervalo. | The injections were given 21 days apart. |
| As injeções foram administradas com 21 dias de intervalo. | The injections were given 21 days apart. |
| Houve dias... que foram noite por 24 horas seguidas. | Sometimes it was dark 24 hours. |
| Manifestações chamadas de dias de raiva foram organizadas em várias cidades, assim como foram planejados boicotes as aulas em dias específicos, através da internet. | A strong anti ABCD campaign to stop it has been mounted on blogs and social network platforms and protets were organized in several cities under the moniker Day of Anger . |
| Várias reacções adversas foram solicitadas (Dias 0 4 pós vacinação) e encontram se assinaladas com o símbolo . | Several adverse reactions were solicited (Days 0 4 postvaccination) and are designated with the symbol. |
| Foram obtidas amostras de plasma até aos 56 dias (doentes) ou 36 dias (voluntários) após a injecção. | Plasma samples were obtained up to 56 days (patients) or 36 days (volunteers) post injection. |
| Foram obtidas amostras de plasma até aos 56 dias (doentes) ou 36 dias (voluntários) após a injecção. | Plasma samples were obtained out to 56 days (patients) or 36 days (volunteers) post injection. |
| Foram obtidas amostras de plasma até aos 56 dias (doentes) ou 36 dias (voluntários ) após a injecção. | Plasma samples were obtained up to 56 days (patients) or 36 days (volunteers) post injection. |
| Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno. | The last few days of Sami's life were hell. |
| 73 das reacções cutâneas foram reversíveis dentro de 21 dias. | 73 of the cutaneous reactions were reversible within 21 days. |
| 73 das reações cutâneas foram reversíveis dentro de 21 dias. | 73 of the cutaneous reactions were reversible within 21 days. |
| 73 das reacções cutâneas foram reversíveis dentro de 21 dias. | 73 of the cutaneous reactions were reversible within 21 days. |
| 73 das reações cutâneas foram reversíveis dentro de 21 dias. | 73 of the cutaneous reactions were reversible within 21 days. |
| Todos os doentes foram tratados durante, pelo menos, 14 dias. | All patients were treated for at least 14 days. |
| Muitas foram as preocupações apresentadas pela agricultura nos últimos dias. | Farmers have voiced a number of concerns over the past few days. |
| Já nos últimos dez dias, foram tomadas decisões institucionais importantes. | Important institutional decisions have already been made in the last ten days. |
| Julgo que foram perpetrados cinco ataques nos últimos dez dias. | I think there have been five in the last ten days. |
| Trinta e quarto palestinianos foram assassinados nos últimos três dias. | Thirty four Palestinians have been murdered over the last three days. |
| Os sessenta dias de trabalho da Conferência Intergovernamental foram frutíferos. | The Intergovernmental Conference s sixty days of work were fruitful. |
| A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento. | The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset. |
| Memoriais Nos dias que se seguiram aos ataques, muitos memoriais e vigílias foram realizadas ao redor do mundo. | Memorials In the days immediately following the attacks, many memorials and vigils were held around the world, and photographs of the dead and missing were posted around Ground Zero. |
Pesquisas relacionadas : Se Foram - Se Foram - Foram Necessários Vários Dias - Dias Se Passaram - Dias Se Passaram - Dias Se Passaram - Se Foram Usadas - Já Se Foram - Vezes Se Foram - Semanas Se Foram - Foram Se Hospedar - Eles Se Foram - Eles Se Foram - Foram Perguntando Se
