Tradução de "dias se passaram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Passaram - tradução :

Gone by

Dias - tradução :

Days

Dias se passaram - tradução :

Passed days

Dias se passaram - tradução :

Days have passed

Dias se passaram - tradução :

Days went by

Palavras-chave : Every Couple Five Four Days Passed Spent Past Gone Went

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Passaram se dez dias.	Ten days passed by.
Os dias passaram se.	Days went by.
Já se passaram dezanove dias	How much longer Mr. Sahai?
Passaram quatro dias na pista.	Spent four days at the track.
No banho à esquerda passaram se cinco dias, e no da direita, dez dias.	So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.
Agora que meus dias tristes passaram...	Now that my blue days have passed
Os dias passaram, as semanas também.	Days pass, weeks pass.
Passaram muitos dias desde que se recebeu a sinal da Lua.	Many days have passed since the signal from the Moon.
Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.	Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.	And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
Então os dias passaram num instantes, não foi?	So the days have worn away, have they?
Os meus dias passaram, malograram se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.	My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Os meus dias passaram, malograram se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.	My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Só passaram alguns dias depois da Cimeira de Bruxelas.	Only a few days have gone by since the Brussels Summit.
Já passaram dez dias desde que saímos da aldeia.	Ten days already since we left the village.
E as noites passaram como os dias, e nunca chegou.	And the nights went by somehow like the days, and it never came.
Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso?	How many days have Tom and Mary already spent doing that?
Anos se passaram.	Years passed.
Os dias passaram depressa, atarefado como estava com a infinidade de trabalhos.	My days were hurried, crowded with all manners of urgent tasks.
Jogos Fatal Frame (2001) PlayStation 2Nove dias se passaram desde que Mafuyu Hinasaki, irmão de Miku Hinasaki, desapareceu.	Main series Fatal Frame (2001) In the night of October 1986, protagonist Miku Hinasaki goes to the defunct Himuro Mansion in search of her older brother, Mafuyu Hinasaki.
Kramer e Page passaram dois dias mixando o álbum nos estúdios A R.	Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios.
Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra.	The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Muitos anos se passaram.	Many years passed.
Passaram se 25 anos.	That's 25 years ago.
Passaram se quarenta anos.	Forty years passed.
Quarenta anos se passaram.	Forty years passed.
Passaram se dez anos.	Ten years have gone by.
Três semanas se passaram.	Three weeks went by.
Muitas coisas se passaram.	A lot of water under the bridge.
Passaram se três anos.	Fast forward three years.
Passaram se 25 anos,	It's been 25 years since I was doing this,
Se passaram 15 anos.	Why did she cry out? Shh.
Já se passaram mais de 1000 dias de Intifada e a verdade é que 3 000 pessoas perderam a vida.	It is now more than 1000 days into the Intifada and 3000 people have lost their lives.
E 20 anos se passaram	And about 20 years went by.
Quase dois anos se passaram.	Almost two more years went by.
Já se passaram três anos.	As the curtain opens, three years have passed.
Já se passaram 10 minutos.	I'm over the 10 minutes.
E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,	It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp
E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,	And it came to pass after three days, that the officers went through the host
Passaram se 46 anos desde 1968.	It's been 46 years since 1968.
Passaram se muitos anos desde então.	Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.	Many years have passed since then.
Dois anos se passaram desde então.	Two years have passed since then.
Neste momento já se passaram 23H30.	It is now 23.5 hours later.
Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher.	Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.

Pesquisas relacionadas : Anos Se Passaram - Semanas Se Passaram - Meses Se Passaram - Anos Se Passaram - Horas Se Passaram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram

Display this page in English