Tradução de "horas se passaram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Passaram - tradução :
Gone by

Palavras-chave : Clock Passed Spent Past Gone Went

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só com isso, as primeiras horas já passaram.
And with that, the first hours are filled.
Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
They spent four hours discussing their plan.
Ele passaram horas numa briga sobre o futuro do Japão.
They spent hours in argument about the future of Japan.
Os presbíteros passaram então a rezar privadamente as diversas horas.
By the 14th century, the breviary contained the entire text of the canonical hours.
O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles.
Tom and Mary spent hours talking about their future plans.
Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.
Benji Madden começou a tocar guitarra sozinho, e os dois passaram horas escrevendo músicas.
He is now part of a pop rock collaboration The Madden Brothers with his twin brother Benji.
Anos se passaram.
Years passed.
Passaram se 25 anos.
That's 25 years ago.
Muitos anos se passaram.
Many years passed.
Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.
Quarenta anos se passaram.
Forty years passed.
Passaram se dez anos.
Ten years have gone by.
Passaram se dez dias.
Ten days passed by.
Três semanas se passaram.
Three weeks went by.
E 20 anos se passaram
And about 20 years went by.
Quase dois anos se passaram.
Almost two more years went by.
Já se passaram três anos.
As the curtain opens, three years have passed.
Passaram se 46 anos desde 1968.
It's been 46 years since 1968.
Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.
Many years have passed since then.
Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since then.
10 segundos se passaram e ele foi se embora.
10 seconds passed and it was gone.
Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
It's been three years since they got married.
Dez anos se passaram, e retornei à França.
Ten years went by, I came back in France.
A partir daquele dia, passaram a se amar.
From that time on, they came to love each other.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Two years have passed since we parted.
Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Fifteen years have passed since we went there last.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have passed since he died.
Três anos se passaram desde que ele morreu.
Three years have passed since he died.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since his death.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since her death.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
Passaram se dez anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died.
Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu.
Five years have gone by since my father died.
Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si.
The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers.
Que horas são , perguntou se.
What time is it? he wondered.
Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão.
It has been ten years since I left Japan.
Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.
Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Ten years have passed already since my mother died.
Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
Over the next year and a half, R.E.M.
A que horas você se levantou?
What time did you get up?
A que horas Tom se levanta?
What time does Tom get up?

 

Pesquisas relacionadas : Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Semanas Se Passaram - Meses Se Passaram - Dias Se Passaram - Anos Se Passaram - Dias Se Passaram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram
Display this page in English Display this page in English